Як легалізувати диплом в іншій країні

0 Comments

Нострифікація диплома

Іноземний диплом на території України необхідно легалізувати, щоб він мав силу – тобто пройти процедуру нострифікації диплому. Щоб вирішити своє питання – замовте онлайн-консультацію чи послугу «під ключ» прямо зараз, і незабаром фахівець зв’яжеться з вами для уточнення деталей.

Юрист отримує оплату тільки після вашого підтвердження виконання
Підбір підходящого для вас спеціаліста та супровід замовлення до повного виконання

Нострифікація документів про освіту

Є чимало студентів, які вважають за краще вчитися за кордоном в найкращих вузах, отримувати гідну освіту, щоб потім мати відповідну посаду і зарплату. Але зарубіжний документ необхідно легалізувати на території України (зробити підтвердження диплома в Україні), щоб він мав силу – тобто пройти процедуру нострифікації. Це потрібно всім, хто хоче продовжити навчання в Україні, влаштуватися на роботу, отримати визнання своєї високої кваліфікації і освіти в цілому. Як проходить нострифікація документів, чи є нюанси в даній процедурі, що для цього потрібно буде зробити студенту – про це далі.

Що таке нострифікація диплома в Україні

Нострифікація являє собою важливу процедуру, яка дає можливість легалізувати дипломи, атестати та інші документи, що підтверджують факт отримання освіти в тій чи іншій країні. Без нострифікації людина, приїхавши в Україну, не зможе продовжити свою освіту, так як її диплом ще не легалізований, і не було зроблено нострифікації диплома. Також її не візьмуть на роботу в фірму мрії. Кожному, хто навчався за кордоном, потрібно зробити визнання документа про освіту, щоб він відповідав нормам освіти України.

Навіщо потрібна процедура визнання (нострифікації)

Нострифікація диплома відкриває чимало можливостей для людини:

  • підвищення кваліфікації;
  • продовження навчання для отримання більш високого звання, ніж зараз;
  • перепідготовка;
  • робота за фахом як в державних структурах, так і в приватних.

Як проходить нострифікація документа

Щоб провести процедуру нострифікації диплома в Києві, потрібно зробити наступне:

  1. Перекласти документ на національну мову з посвідченням.
  2. Написати і подати заяву для проходження нострифікації.
  3. Надати відповідні папери, в тому числі і оригінал диплома, отриманий в країні навчання.
  4. Далі фахівці будуть перевіряти, чи дійсно людина вчилася в тому чи іншому вузі. Також перевіряють справжність диплома, акредитацію вузів, інші нюанси, на підставі яких документ буде легалізований.

Які документи потрібні для нострифікації документа

Якщо метою є проведення процедури нострифікації правильно і без помилок, вам буде потрібно спочатку пред’явити оригінал диплома та його копію, завірену нотаріусом. До цього всього ще додаються копії документів про минулу освіту, також копії документів, які ідентифікують вас або людину, яка замість вас проводить нострифікацію, і звичайно ж копію квитанції про оплату.

Щоб пройти нострифікацію швидко, без будь-яких проблем, затримок з перевіркою даних, необхідно попередньо підготувати:

  • завірені копії та переклади на українську мову документів, для яких проводиться нострифікація (також необхідно надати оригінали цих документів при подачі, так як фахівцеві буде простіше обробити ваш запит);
  • копії документів про вашу попередню освіту: середню, вищу або спеціальну (якщо є);
  • копія паспорта (якщо ви подаєте особисто – то тільки ваш, якщо хтось подає за вас – то і ваша копія паспорта, і заявника);
  • додаток, в якому потрібно підтвердити термін навчання, науки, які вивчалися, весь цикл годин навчання, скільки було семестрів при навчанні та інші моменти навчального процесу;
  • документ повинен бути легалізований (або проставлений штамп апостиль, або за допомогою консульської легалізації).

Посилання на першоджерело

Легалізація диплому

Коли виникає можливість і бажання переїхати в іншу країну для роботи, навчання або просто проживання, потрібно спочатку підготувати всі свої документи для використання їх там. Легалізація диплому , атестату та додатків до них – це одна з головних процедур, які потрібно зробити під час підготовки документів для надання за кордоном. Компанія Koval Legal Group займається повною підготовкою документів для використання за кордоном: Апостиль на документи в Україні та за кордоном , Легалізація всіх документів в Україні, легалізація документів за кордоном, нострифікація дипломів в Україні і за кордоном . Легалізація документів про освіту – це успішний результат роботи юристів Koval Legal Group. Ми вміємо працювати з найважливішими документами для Вас – дзвоніть або заповнюйте форму нижче і переконайтеся самі! ВІД 1 Р.Д. ВІД 499 ГРН.

Перелік тем по легалізації диплому, з якими Ви можете ознайомитися в цій статті:

Для того щоб Ваш диплом мав юридичну силу на територіях інших країн, його обов’язково потрібно легалізувати. Це потрібно для того, щоб країна, яка приймає диплом, мала гарантію в тому, що він не підроблений і оформлений відповідно до законодавства країни в якій він був виданий. Легалізація диплома потрібна тільки для країн, які не підписали Гаазьку конвенцію 1961 року про скасування легалізації документів . Для країн-учасниць Гаазької конвенції потрібно проставляти тільки апостиль на документи . Також важливо відзначити, що легалізації диплома буде досить, якщо Вам не потрібно працювати за фахом, який вказаний в дипломі. У цьому випадку (і коли Ви бажаєте продовжити навчання за кордоном), потрібна нострифікація диплома. Це підтвердження диплома , оформлюється вже на території країни, в якій Ви збираєтеся працювати чи навчатись. Мета нострифікації диплома – перевірити відповідність навчальної програми країни, де Ви вчилися і країни, де збираєтеся працювати чи навчатися, детальніше за посиланням – Нострифікація диплому .

Вартість легалізації документів про освіту вказана за одну печатку Міністерств – МЗС і Мін’юсту України, а також ціна консульської легалізації диплома та інших документів про освіту залежить від умов Консульства конкретної країни. Легалізація додатка до диплома оплачується окремо. Повну вартість легалізації диплома в Україні потрібно розрахувати за допомогою юристів Koval Legal Group. Заповніть форму нижче і дізнаєтеся скільки коштує легалізація диплому саме у Вашому випадку!

Легалізація в МЗС Українивід 2 р.д.від 599 грн.
Легалізація в Мін’юсті Українивід 1 р.д.від 499 грн.
Легалізація в Консульствівід 1 р.д. залежить від країни

Легалізація диплома в Україні – це процедура підтвердження достовірності диплома на міжнародному рівні.

– нотаріальна копія диплома, на якій стоїть печатка легалізації Мін’юсту України, далі печатка МЗС України – це один документ;
– нотаріально завірений переклад легалізованої копії диплома, де теж стоять дві печатки МЗС і Мін’юсту України, а також печатка Консульства країни, в якій буде надаватися цей диплом. У підсумку легалізований диплом – це сукупність оригіналу диплома, легалізованої копії диплома і легалізованого перекладу диплома в Міністерствах і в Консульстві. Таким же чином виглядає і легалізований додаток до диплому . Легалізація документа про освіту іншого зразка складається з тих же компонентів.

Легалізувати документи про освіту в Україні
можна таких зразків:

  • диплом та додаток до нього;
  • атестат і додаток до нього;
  • довідка з ВНЗ про закінчення навчання;
  • сертифікати, навчальні плани та інші документи, які видані державними органами України з дотримання вимог для легалізації їх в Міністерствах.

Запитайте юриста просто зараз!
Залиште свій номер або e-mail і наш юрист зв’яжеться з Вами найближчим часом.

На відміну від проставлення апостиля , легалізація дипломів в Україні – це складна процедура, яка складається з декількох етапів:

1. Оформлення нотаріальної копії диплома у нотаріуса. Нотаріальну копію диплома потрібно робити тому, що диплом в оригінальному вигляді не може легалізувати жодне міністерство:
– Мін’юст України посвідчує тільки печатку нотаріуса
– МЗС України посвідчує печатку тільки Мін’юсту
– Консульство посвідчує печатку тільки МЗС.
Щоб документ про освіту можна було легалізувати , потрібно зробити з нього нотаріальний документ, який має ту ж юридичну силу, що й оригінал.

2. Легалізація диплома в Міністерстві юстиції України.

3. Легалізація в Міністерстві закордонних справ України.

4. Переклад диплома на мову потрібної країни.

5. Легалізація перекладу диплома в Мін’юсті.

6. Легалізація перекладу диплома в МЗС України.

7. Консульська легалізація диплома .

Оскільки Міністерства та Консульства знаходяться в столиці України, то виконується легалізація диплома в Києві .

Якщо Ви живете не в Києві, то не варто витрачати свій час на поїздки – варто просто відправити нам документи для легалізації диплома і отримати легалізацію диплому , не здійснюючи зайвих дій.

Для того щоб оформити легалізацію диплома в Україні , треба надати юристам документи і виконати такі дії:

  • Підготувати у будь-якого нотаріуса довіреність на юристів Koval Legal Group. Перед цим ми відправляємо Вам на пошту шаблон довіреності для легалізації .
  • Зібрати всі оригінали документів для легалізації . Ви можете надіслати не тільки диплом, але і всі документи, які потрібно легалізувати, наприклад: свідоцтво про народження, шлюб, довідку про несудимість та інші. Всі ці документи ми легалізуємо під ключ.
  • Зробити копію свого паспорта України або посвідки на проживання в Україні та додати до пакету документів.
  • Відправити будь-якою службою доставки документи на легалізацію на нашу адресу.
  • Отримати легалізовані документи про освіту та інші документи з повною легалізацією для потрібної країни.

Легалізація атестата в Україні , як правило, потрібна для дітей, які після школи планують навчатись за кордоном. Або ж людям, які давно закінчили школу, але їм потрібна не тільки легалізація диплома про вищу освіту , а й всі документи про освіту.

Легалізувати атестат треба в точно такому ж порядку, як і диплом:

  • нотаріальна копія атестату та додатки до нього;
  • легалізація в МЗС і Мін’юсті України;
  • Переклад атестата на мову країни, в якій він буде надаватися;
  • легалізація перекладу в Мін’юсті та МЗС України;
  • консульська легалізація атестата та додатка до нього.

Апостиль і легалізація документів про освіту – це два види легалізації документів, які використовуються по всьому світу.

Мета апостиля та легалізації документів однакова – підтвердження дійсності диплома або будь-якого іншого документа для використання на територіях інших країн.

Апостиль – це печатка легалізації для країн, що входять в число тих, хто приєднався до Гаазької конвенції 1961 року . Апостиль на диплом – це лише одна печатка Міністерства освіти України на дипломі. Для того щоб диплом можна було використовувати, його потрібно тільки перекласти на мову потрібної країни. Тобто, одна печатка апостиль плюс переклад диплома з апостилем.

Легалізація дипломів – це комплекс дій в різних державних органах України. Легалізація диплома має дві печатки на нотаріальній копії диплома і три печатки на перекладі диплома. Вона складніша і потрібна для невеликої кількості країн світу. Для яких країн потрібна легалізація можна дізнатися за посиланням.

Багато громадян України чи іноземців, які постійно проживають на території України , можуть навчатися за кордоном і, відповідно, отримувати дипломи про освіту за кордоном . Для того щоб іноземний диплом можна було використовувати на території України, його потрібно легалізувати.

Легалізація дипломів і взагалі всіх документів здійснюється в країні, в якій був виданий документ. Але є ситуації, коли це зробити неможливо або Ви вже приїхали в Україну і не маєте можливості повертатися і легалізувати диплом за кордоном .

Легалізація іноземних дипломів в Україні можлива в таких випадках:

  • якщо на дипломі стоїть перша печатка легалізації МЗС країни, в якій був виданий диплом або інший документ про освіту, тоді легалізувати іноземний диплом можна на території України ;
  • якщо на дипломі не проставлена печатка МЗС іноземної держави то можна скористатися послугами юристів Koval Legal Group і замовити легалізацію документів за кордоном.

Ми працюємо з іноземними партнерами по всьому Світу і забезпечимо Вам легалізацію диплому за кордоном максимально якісно!

Як українцеві оформити довіреність за кордоном: пояснення від МЗС

Оформлення довіреності – це оптимальний спосіб владнати нагальні справи в Україні для тих, хто перебуває з кордоном. Довіреність дозволить родичу, знайомому чи іншій особі, якій мігрант довіряє, зробити необхідні дії від його імені. Міністерство закордонних справ України нещодавно нагадало, як її оформити.

Роз’яснення для українців МЗС надало у вигляді публікації в фейсбуці. Допис належить до постійної рубрики “Консул Допомагає”. Це серія дописів з порадами та корисними інструкціями для мігрантів.

Як оформити довіреність за кордоном

Оформити довіреність можна або в закордонній дипломатичній установі України, або у місцевого іноземного нотаріуса.

За даними МЗС, видана дипломатичною установою довіреність буде чинною на території України без жодного додаткового засвідчення.

При цьому слід звернути увагу на наступне:

  • довіреності, якими делегуються права на розпорядження майном, треба обов’язково вносити до Єдиного реєстру довіреностей (ЄРД);
  • не слід покладатися на так звані “генеральні” довіреності. Наприклад, в установі з такими можуть відмовити, оскільки в тексті немає конкретного формулювання про певну дію;
  • перед зверненням до закордонної дипломатичної установи слід скласти й мати з собою проєкт довіреності (в електронному вигляді);
  • потрібно чітко розуміти, які повноваження людини готова довірити іншій особі;
  • законодавчо затвердженого стандартного чи типового тексту довіреності не існує.

Видані іноземними нотаріусами довіреності також вважаються чинними. Зазвичай вони потребують апостилю або легалізації. Але у деяких випадках додатково засвідчення не потрібно.