Поповніть свій словниковий запас: що означає “цмулити”

Освіта 24 натомість вам у цьому допоможе. Ми продовжуємо “підкидати” нові цікаві питомі слова у ваш лексикон.

Що означає “цмулити”

Одним із цікавих та незвичних слів, зокрема, дієслів, які можна зустріти у нашій мові є “цмулити”.

Це слово має такі значення: з насолодою пити або смоктати.

У творах українських письменників ви можете знайти приклади вживання цього слова. Наприклад:

• “А чорниця п’є – не нап’ється. – Вона, мабуть, вже цілісіньке відерце вицмулила, – кажу, – та все цмулить” (Марко Вовчок);
• “Хлопці мовчки цмулили калганівку, смалили сигарети” (Юрій Мушкетик).

Які синоніми має слово “цмулити”

Якщо ж задуматись, які синоніми має це слово, вкотре дивуєшся багатству нашої рідної мови. Замінити слово “цмулити” ви можете, зокрема, ще так:

• смакувати;
• пити;
• потягувати;
• попивати;
• дудлити тощо.

І це далеко не весь перелік слів-синонімів до вищезгаданого. Однак зауважимо, що окремі неназвані слова мають “вульгарний відтінок”.

Що означає “гайнувати”

• Ще одним колоритним словом в нашій мові є “гайнувати”.
• Так, іноді ви можете чути словосполучення “гайнувати час”.
• А що означає це слово, можна прочитати за посиланням.

Що таке “чичері”?

Мабуть багато людей чули веселу пісню “Ой, Марічко, чичері”. Зацікавилась значенням слова “чичері“. На жаль, в українських словниках не знайшла нічого подібного. В російському словнику чичер — це пронизливий, холодний осінній вітер з дощем. Дане пояснення в контексті пісні зовсім недоречне. Чи можливо це слово вжито просто для зв’язки слів? Чи має воно якесь значення?

3,553 9 9 gold badges 23 23 silver badges 46 46 bronze badges

Я думаю, що це може бути вигуком на кшталт “файдулі”, про що висував гіпотезу один із дописувачів цього сайту. (Питання: “Що означає слово “файдулі”?)

Хоча, по-моєму, ані те, ані інше не має стосунку до дійсності — це радше справді вигук, що римується із «кучері» (як і каже Оксанка Струс).

3 Answers 3

Мені, як і Оксанці Струс, це здається радше просто вигуком.

Серед слів у «Етимологічному словнику української мови», що могли сприяти саме такій формі вигуку (але не задають на 100 % значення вигуку, бо це перш за все вигук, навіть якщо він звуконаслідує якісь інші слова):

• чечува́тися, чочува́тися — гратися в чіт на лишку;
• чече́кати, чиче́ка́ти — сюрчати, щебетати, цвірінькати;
• чі́ча — квітка або цяця (в дитячій мові).

26.2k 9 9 gold badges 59 59 silver badges 137 137 bronze badges

Є версія, що чічері якось пов’язане із закарпатським діалектним словом “чіча” і “чічка”. У Словнику закарпатської говірки (Словник закарпатської говірки села Сокирниця Хустського району за ред. І Сабодаша – Ужгород, 2008. – С.416): “чіча” означає “що-небудь дуже гарне”, “чічка” – “квітка”, або “жінка, що дуже любить чепуритися, наряжатися. часто змінювати свої наряди”. Тому, Марічко, мовляв, гарна чічко.

Ще у Словаччині біля Кошице є село Чічер (Csicser), 93% населення якого складають угорці.

В історії іншого угорського села Толчва також згадується дворянська родина Чічері (the Csicseri family), яка правила тут у 1414-1445 роки. І взагалі є угорське не мало поширене прізвище Чічері.

Тому, мабуть, Марічко Чи(и,і)чері (як прізвисько) або Марічко з села Ч(и,і)чері.

А ще в угорській мові csicser, csicseriborsó означає нут (Hungarian-English Dictionary by Franz de Paula Bizonfy – Budapest, 1886. – С.65). Ще є фонетично близьке слово csicsereg – “щебетати, розмовляти”, що співпадає зі значенням з попередньої відповіді пана @Sasha: чече́кати, чиче́ка́ти — сюрчати, щебетати, цвірінькати.

Тому семантику пісенного “чичері” варто шукати в Угорщині і угорській мові, бо тут збіг найбільший, хоч, можливо, і не виправданий.

Значение слова «чирики»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: элевация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «чирики»

Цитаты из русской классики со словом «чирики»

• Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их. Произошло замешательство, шопот и улыбки, но торжественно-умиленное выражение на лицах обручаемых не изменилось; напротив, путаясь руками, они смотрели серьезнее и торжественнее, чем прежде, и улыбка, с которою Степан Аркадьич шепнул, чтобы теперь каждый надел свое кольцо, невольно замерла у него на губах. Ему чувствовалось, что всякая улыбка оскорбит их.

Отправить комментарий

Дополнительно

Синонимы к слову «чирики»

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.