С миру по нитке

0 Comments

Словарь пословиц и поговорок

С МИРУ ПО НИТКЕ — ГОЛОМУ РУБАШКА (рубаха). Ото всех понемногу — и получается нечто значительное, ощутимое для кого-л. одного. Говорится тогда, когда сообща помогают в чём-л., что не по средствам или не по силам одному.— Странное дело,— говорил он [Слепцов],— на всякий пустяк люди бросают деньги, а чуть коснется чего-нибудь полезного, так не уломаешь их принять участие.. Ну, да обойдемся и без них: с миру по нитке — голому рубашка. Панаева, Воспоминания. Ведь теперь дело ! Дыбенко, Из недр царского флота к великому Октябрю. Не подражая степенному старьевщику, который держится поговорки, что «с мира по нитке — голому рубашка,— кулак живет, мало думая о завтра, живет «не в год, а в рот». Кокорев, Кулак и барышник.— Семьсот рублев деньги для волости невелики-то. — А мы завсегда рады уважить хорошему человеку. — С миру по нитке — голому рубаха! Эртель, Записки Степняка. А не знает, что тут грошика если не возьмешь,— разоришься, кругом разоришься; а для меня таперича он копейку, другой копейку. говорится пословица: — Конечно, благодарение господу, без пользы не торгуем. Есть, ваше растаковство, такая пословица: с голого по нитке — сытому рубашка! — заключает негоциант. Салтыков-Щедрин, Письма о провинции. Раздался звонкий голос Перфишки, покрывая весь шум в трактире. Сапожник певучей скороговоркой кричал: — И-эх, лей, кубышка, хозяйского добришка! Будем пить, будем баб любить, будем по миру ходить! С миру по нитке — бедному петля! А от той петли избавишься — на своих жилах удавишься. М. Горький, Трое. Спасибо Коксострою, что он раскошелился.. Вот теперь — Коксострой, а там, глядишь, другое какое ведомство отпустит средства еще на что-нибудь, вот мы и. обрастем мясом. С миру по нитке и. как это говорится. — институту халат,— договорил за него Голубин-СКИЙ. Сергеев-Ценский, Искать, всегда искать!
— Снегирев: С миру по нитке — голому рубаха; Даль: С миру по нитке — голому рубаха; Михельсон: С миру по нитке — бедному рубаха; Рыбникова: С миру по нитке — голому рубашка.

С миру по нитке – голому рубаха

В принципе можно двояко рассматривать, с различным, хотя в чем-то и сходным, смыслом.
Исходно – как призыв к взаимопомощи (мир здесь люди, окружение), что совсем необременительно каждому. Либо как указание на то, что большое складывается из малого, в последнем смысле часто используется сейчас, исходный вытесняется.

Что до этимологии, то в расшифровке она не нуждается, значения слов не слишком отличаются от обычных, а смысл фразы вытекает из значений составляющих. Так что это даже не идиома, в отношении которой обычно задают подобные вопросы о смысле, Гораздо ближе просто к крылатому выражению.

77.7k 22 22 золотых знака 79 79 серебряных знаков 166 166 бронзовых знаков

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Похожие

Актуальные вопросы сети

Подписаться на ленту

Для подписки на ленту скопируйте и вставьте эту ссылку в вашу программу для чтения RSS.

Дизайн сайта / логотип © 2024 Stack Exchange Inc; пользовательские материалы лицензированы в соответствии с CC BY-SA . rev 2024.3.12.6097

С миру по нитке — голому рубаха

Собирая со всех понемногу, можно набрать крупную сумму денег (русская пословица).

Применяется и сокращенный вариант — С миру по нитке.

✍ Примеры

“Современная идиллия” (1877):

“Вот вам, господа, и пример и поучение! Почтеннейший Иван Иваныч есть, так сказать, первообраз всех наших финансистов. Он не засматривается по сторонам, не хитрит, не играет статистикой, не знает извилистых путей, а говорит прямо: по рублику с души! Или, говоря другими словами: с голого по нитке – проворному рубашку! А дураку – шиш! Так ли я говорю?” – перефразированная пословица.

@Dslov.ru • Познавая с удовольствием!