Meaning of jewel in English

You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

jewel noun [C] ( BEAUTIFUL/IMPORTANT THING )

jewel noun [C] ( PERSON )

Idiom

jewel | Intermediate English

Your browser doesn’t support HTML5 audio

a precious stone, such as a diamond or ruby, or a decorative object with such a stone or several stones in it:

(Definition of jewel from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of jewel

Millions of dollars worth of jewels, cash and other valuable items were taken.
Or better, an underseen jewel you feel the need to polish off and hold up for our appreciation?

In fact, he had arrived at exactly the most opportune moment, just before the high-profile jewels were to be loaded into secure display cases.

Just think of all the diamonds, gold, and other jewels that robots can mine and bring back to earth.
Hatcheries for keeping anglers in the game with fin-clipped, oil-laden jewels?

It was about manufacturing millions of devices that consumers would embrace as prized jewels — and then retooling for a new version every 12 months.

Just as diamonds with perfect symmetry may be unusually brilliant jewels, the quantum world has a symmetrical splendor of high scientific value.

Treasure chests brimmed with jewels of the sea awaiting transport from this remote atoll to the world’s most exclusive jewelers.

A few even managed to “liberate” their own priceless paintings, ancient manuscripts, and crown jewels.

Every room is a jewel and even more so from the perfectly placed antiques that fill them.
The amplituhedron looks like an intricate, multifaceted jewel in higher dimensions.

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of jewel

Get a quick, free translation!

Browse

More meanings of jewel

Word of the Day

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

an answer or reaction

© Cambridge University Press & Assessment 2024

© Cambridge University Press & Assessment 2024

Learn more with +Plus

Learn more with +Plus

English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English

• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English

English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Danish English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese

Позначення на годиннику: що це за написи і цифри?

Дорогі брендові годинники — один з товарів, що найбільш часто підроблюються в світі. Причому, деякі виробники копій вже настільки відшліфували свою майстерність, що дизайн підробки практично ідеально повторює зовнішність оригіналу. Є нюанси, за якими найлегше викрити «самозванця», але про це знають тільки фахівці. Мова йде про спеціальні позначення на годиннику. Розуміючи, що означає той чи інша напис на різних частинах хронометра, можна за дві секунди визначити його походження і основні характеристики.

Інформація про виробника, що є на годиннику

У кожного виробника є свої унікальні позначення. Найголовніша інформація – про те, в якій країні було виготовлено цей виріб. Наприклад:

• Swiss Made — саме так, а не Made in Switzerland має бути написано на справжніх швейцарських годинниках. Такий напис вказує на те, що наручний хронометр був виготовлений, зібраний і тестований в Швейцарії. Годинниковий механізм у них також швейцарський. Це найвисокоякісніші і найпрестижніші моделі. Swiss movement —годинниковий механізм у них швейцарський, а все інше виготовлено за технологіями виробника. Це маркування розміщується на металевій задній кришці наручних годинників (крім електронних).
• Made in Japan — таке позначення можна побачити на наручний годинник, всі частини яких зроблені в Японії.
• Japan Mov’t (іноді — Japan Movement або Japan Movt) — стоїть на аксесуарі з японським годинниковим механізмом. Решта частини виробу можуть бути зроблені в будь-якій країні.

Інформація про захист

У кожного виробу і моделі своя ступінь захисту від попадання вологи, пилу, падінь та інших зовнішніх факторів. На годиннику найчастіше ви можете зустріти такі написи:

• Water Resistant / WR — маркування, що вказує на водонепроникність корпусу. Цифра, яка використовується разом з цим написом, вказує на ступінь вологозахисту: 30 WR – аксесуар не боїться дощу, 50 WR – з годинником можна плавати, 100 WR – можна пірнати.
• Diver’s *** M — наявність такого напису говорить про те, що аксесуар підходить для дайвінгу.
• Antimagnetic — годинниковий механізм захищений від впливу магнітних полів.
• Triple-G Resist (іноді – Shock або Shock Resist) — говорить про протиударні властивості корпусу. Місце нанесення напису – циферблат або задня кришка.

Інформація про матеріал, покриття

Виробники оригінальних і якісних годинників приділяють увагу всім деталям. У тому числі і матеріалам корпусу і покриття. При покупці орієнтуйтеся на наявність таких написів:

• Steel — корпус і браслет аксесуара виготовлені з хірургічної сталі з антикорозійними властивостями.
• Stainless steel — вказує на те, що елемент, на який нанесено напис, виконаний з нержавіючої сталі.
• Stainless steel back — з нержавійки виготовлений не весь корпус, а тільки його задня кришка.
• All stainless steel — корпус годинника повністю складається з нержавійки.
• Titanium — корпус, задня кришка і браслет такого годинника зроблені з титанового сплаву – міцного, гіпоалергенного матеріалу, стійкого до корозії.
• Gold Plated 18K (іноді – 14K або 23K) – в браслеті і корпусі присутнє 18-каратне (або інше) позолочене покриття.
• Au — маркування, що вказує на покриття високопробним золотом, зустрічається на торцях корпусів хронометрів часів СРСР. Номер, що стоїть біля маркування, вказує товщину золотого шару в мікронах.
• Ceramic — основа годинника зроблена з кераміки, міцного матеріалу, який швидко приймає температуру тіла.
• L-Swiss made-L — вказує на те, що стрілки мають Світлонакопичувальні покриття Luminova або Superluminova.
• T-Swiss made-T — циферблат має люмінесцентне покриття, що світиться в темряві.
• Genuine leather — цей напис, нанесений на внутрішню частину ремінця, вказує на те, що він зроблений з натуральної шкіри.

Інформація про механізм

Механізм – головна складова будь-якого годинника. Від нього залежить точність ходу і, звичайно ж, довговічність вироби. Не забувайте про це при покупці і шукайте такі написи:

• Automatic — цей напис говорить про те, що перед вами механічна модель з автоматичним заводом. Годинники Automatic не треба регулярно заводити, вони отримують енергію від рухів зап’ястя.
• Autoquartz — даним маркуванням позначають кварцові механізми, які не потребують ручного заводу і працюють від батарейки.
• Chronometer — наявність такого напису гарантує, що механізм був тестований на точність незалежними експертами, про що є сертифікат.
• Co-axial — це позначення можливе тільки на моделях з коаксіальним спуском, що підвищує протиударну міцність і точність ходу.
• Jewels і [число] – говорить про те, скільки каменів використано в механізмі. Наприклад, 21 jewels вказує, що в механізмі присутній 21 камінь. А напис 25 jewels swiss говорить про наявність в швейцарському годиннику 25 каменів, які мінімізують зіткнення в місці з’єднання осей.

Інформація про скло

В оригіналах від відомих виробників використовується дороге скло. Тому краще розбиратися і в них, тоді ви точно купите якісний екземпляр:

• Sapphire Crystal — даним маркуванням позначають наручні годинники, в конструкції яких використано сапфірове скло. Зазвичай він присутній в аксесуарах категорії люкс. Це дуже твердий, стійкий до подряпин матеріал.
• Hardlex — це позначення можна побачити на наручних годинниках, в яких використано загартоване скло. За своїми фізичними характеристиками воно нагадує сапфір, хоча і менш стійке до подряпин.
• Mineral Crystal — в таких моделях для захисту циферблата використовується звичайне мінеральне скло.

Тепер, володіючи цими знаннями, ви точно зрозумієте, що означають написи «water resistant all stainless steel», «stainless steel back water resistant» або «Japan movt stainless steel back water resistant» на наречених хронографах. А якщо ви не бажаєте запам’ятовувати десятки маркувань, але мрієте купити оригінальні швейцарські годинники, тоді ось вам порада: вирушайте за покупками виключно в магазини з бездоганною репутацією, які спеціалізуються на продажу елітних хронометрів від всесвітньо відомих брендів.