Який найновіший айпод

0 Comments

Який iPad купити у 2023 році — вибір серед 5 моделей за ключовими характеристиками

Питання не стільки про купівлю планшета, скільки про те, в який планшет варто вкладати гроші. Компанія Apple, зі своєю легендарною лінійкою iPad, в авангарді переваг. У неї різноманітні пристрої на будь-який бюджет.

У цьому докладному посібнику розглянемо найкращі пропозиції, обговоримо їхні особливості, можливості та варіанти використання, щоб мати чіткіше уявлення про те, який вибрати айпад для своїх потреб.

Який iPad купити у 2023: актуальні моделі

Серед iPad деякі моделі привертають до себе особливу увагу, знаходячи відгук у мільйонів користувачів. Завдяки своїм функціям і продуктивності, згадані нижче пристрої стали не тільки популярними, а й такими, що задають орієнтири іншим виробникам.

Розповімо про п’ять видатних моделей, щоб зорієнтуватися, який айпад купити у 2023 році, якщо все ще сумніваєтеся в доцільності покупки.

Apple iPad 10.2

Це планшет Apple початкового рівня. У нього хороша продуктивність за відносно доступною ціною. Завдяки підтримці Apple Pencil і Smart Keyboard, він може перетворитися на пристрій для ведення нотаток. А внаслідок функції Center Stage у фронтальній камері, відмінно підходить для відеодзвінків, забезпечуючи їхню інтерактивність і динамічність. В iPad 10.2 багатий вибір додатків, оптимізованих для планшета. Він чудово справляється з багатозадачністю.

Характеристики в таблиці:

  • 10,2-дюймовий
  • Retina
  • Роздільна здатність 2160 x 1620
  • Задня 8 Мп
  • Фронтальна 12 Мп

Порівняно з iPad Air або iPad Pro, у цій моделі такі ж потовщені рамки та збережена фізична кнопка «Додому», що може здатися застарілим. Немає стереодинаміків, які в моделях вищого класу, і підключення USB-C.

Девайс сумісний тільки з першим поколінням Apple Pencil, який заряджається через порт Lightning, що, на думку декого, не так зручно, ніж магнітне кріплення і зарядка другого покоління Pencil.

Хоча чипа A13 Bionic достатньо для загального використання, він може виявитися не ідеальним для важких завдань або інтенсивних графічних застосунків. Особливо, якщо порівнювати з потужнішими чипами в моделях Pro або Air.

10.2 (9-те покоління) — чудовий вибір для тих, хто шукає універсальний, надійний і доступний планшет для загального використання, навчання або легкої роботи. Ті, кому потрібні розширені можливості, можуть придивитися до варіантів вищого рівня.

Apple iPad Air 10.9 iPad Air 10.9

Екран від краю до краю, окантовка не помітна. Немає кнопки «Додому», тому пристрій за дизайном схожий з девайсами із серії iPad Pro. Потужний чип A14 Bionic забезпечує плавну роботу в різних додатках, включно з графічними завданнями. Є USB-C, що забезпечує пришвидшене й універсальне підключення порівняно із застарілим портом Lightning.

Магнітне кріплення і зарядка на бічній стороні пристрою роблять роботу з Apple Pencil набагато зручнішою. А баланс між стандартним iPad і iPad Pro компенсується відмінною ціною за його функції та можливості.

Характеристики в таблиці:

  • Діагональ 10,9″
  • Дисплей Liquid Retina
  • Роздільна здатність 2360 x 1640
  • 12 Мп тильна
  • 7 Мп фронтальна

На відміну від iPad Pro, Air не підтримує частоту оновлення 120 Гц, тому зображення на екрані хоч і відмінне, але не таке плавне, як у серії Pro. Максимальний обсяг пам’яті становить 256 ГБ, іноді цього недостатньо для професіоналів, які працюють з великими файлами.

Попри те, що цей планшет є чимось середнім між стандартним iPad і Pro, він дорогий, особливо якщо врахувати оновлення та аксесуари. До того ж у ньому використовується Touch ID, а не більш просунутий Face ID, як в iPad Pro.

Загалом, iPad Air 10.9 (4-е покоління) — чудовий вибір для користувачів, яким потрібні функції рівня «майже Pro». При цьому не потрібно платити за iPad Pro. Однак тим, кому потрібна максимальна продуктивність або додаткові можливості, все ж варто звернути увагу на лінійку Pro.

Apple iPad mini 2021

Компактність робить його одним із найбільш портативних пристроїв у лінійці iPad. Цей планшет ідеальний для читання, ведення нотаток і перегляду мультимедіа в дорозі. Чип A15 Bionic досить-таки продуктивний, він не поступається більшим пристроям. Екран на всю панель і відсутність кнопки «Додому» надають девайсу сучасного вигляду. USB-C і сумісність з удосконаленою версією Apple Pencil дають змогу мініатюрі відповідати сучасній екосистемі Apple.

Характеристики в таблиці:

  • 8,3-дюймовий
  • Liquid Retina
  • З підтримкою True Tone і широким колірним охопленням (P3)
  • Задня 12 МП зі спалахом
  • Фронтальна 12 МП

У цій моделі відсутня технологія ProMotion, яка є в iPad Pro, тому зображення на екрані з частотою оновлення 120 Гц не таке плавне. Компактний екран відмінно підходить для використання на ходу, проте не ідеальний для тривалої роботи.

iPad mini (6-те покоління, 2021 р.) володіє багатьма функціями, притаманними більшим аналогам. Він підходить для користувачів, яким потрібен потужний і водночас портативний пристрій. Однак його розміри можуть задовольнити далеко не всі потреби, особливо тих, хто шукає основний інструмент для роботи.

Apple iPad Pro 12.9″ Wi-Fi + Cellular

Завдяки чипу M1 iPad Pro легко справляється навіть із найскладнішими завданнями — від редагування відео до 3D-рендерингу. Дисплей Liquid Retina XDR забезпечує одне з найкращих візуальних вражень, доступних на планшетах, що робить його ідеальним рішенням для творчих людей і мультимедіа. Завдяки iPadOS, порту USB-C з Thunderbolt і сумісності з аксесуарами, iPad Pro може замінювати ноутбук.

5G дає високу швидкість інтернету в дорозі — це ідеальне рішення для професіоналів, яким необхідно завжди залишатися на зв’язку. Можливості зберігання до 2 ТБ дозволяють використовувати його тим, хто працює з великими файлами. Доступний широкий спектр конфігурацій накопичувачів, починаючи зі 128 ГБ і закінчуючи 2 ТБ.

Цей планшет розблокується за Face ID. Він розпізнає обличчя за мілісекунди та абсолютно безпечний для платежів і перевірки автентичності пароля.

Характеристики в таблиці:

Використовується технологія Mini-LED, яка дає неймовірну контрастність, яскравість і точність передачі кольору.

Також оснащений технологією ProMotion, що забезпечує частоту оновлення до 120 Гц

Подвійна камера на задній панелі:

Є сканер LiDAR для поліпшення AR-можливостей.

Спереду встановлена 12-Мп камера TrueDepth з функцією Center Stage

Це один із найдорожчих айпадів на ринку, особливо зі збільшенням обсягу пам’яті або при додаванні додаткових аксесуарів. Хоча є великий обсяг вбудованої пам’яті, розширити її за допомогою зовнішніх карт пам’яті неможливо.

iPad Pro 12,9″ Wi-Fi + Cellular — найпотужніший пристрій, призначений для тих, кому потрібні продуктивність і можливості найвищого рівня. Він стирає грань між планшетами та ноутбуками. Однак за його першокласні характеристики доведеться заплатити чималу суму.

Apple iPad Pro 12.9″ Wi-Fi

Завдяки інтеграції чипа M1 цей iPad Pro з легкістю справляється з професійним відеомонтажем і з іграми. Дисплей Liquid Retina XDR один із найкращих серед планшетів. Його цінують ті, хто працює з медіафайлами на найвищому рівні.

Порт Thunderbolt/USB 4 забезпечує небачений раніше в більшості iPad рівень універсальності підключення, полегшуючи взаємодію з безліччю пристроїв. Завдяки конфігураціям об’ємом до 2 ТБ пристрій добре підходить для роботи з великими файлами й складними додатками.

Характеристики в таблиці:

З підвищеними контрастністю, яскравістю і точністю передачі кольору.

Технологія ProMotion забезпечує частоту оновлення до 120 Гц

На задній панелі подвійна камера з роздільною здатністю:

Є сканер LiDAR для розширених можливостей AR.

Спереду встановлена 12-Мп камера TrueDepth з функцією Center Stage

Широкоформатний екран чудово підходить для спецзадач, хоча він видається громіздким порівняно з більш компактними аналогами. Якщо використовувати його для заміни ноутбука, можуть знадобитися Apple Pencil або Magic Keyboard, що ще більше збільшує загальні витрати. Всупереч значному обсягу вбудованої пам’яті, можливість розширити сховище за допомогою microSD або аналогічних рішень не передбачена.

Apple iPad Pro 12,9″ Wi-Fi призначений для досвідчених користувачів, яким потрібна продуктивність планшета найвищого рівня. Він легко долає розрив між планшетами та ноутбуками. Однак за його розширені можливості доводиться платити чималу ціну. Він може виявитися зайвим для тих, у кого прості потреби або обмежений бюджет.

Загальні принципи вибору моделі планшета

iPad — один із найуніверсальніших і знакових пристроїв Епл. У нього багато функцій, що відповідають різним потребам користувачів. Нижче наведено огляд загальних характеристик лінійки Айпад, хоча конкретні можливості можуть відрізнятися залежно від моделі:

  • Дисплей Retina Display з чітким, яскравим і точним передаванням кольору. Моделі вищого рівня оснащені технологією ProMotion, яка забезпечує частоту оновлення до 120 Гц для більш плавного відображення картинки.
  • Продуктивні чипи — A13, A14 Bionic і M1 — створюють плавне виконання багатозадачності, ігор і професійної роботи.
  • Пристрій працює під управлінням iPadOS — версії iOS, оптимізованої для роботи з великим екраном. У ній реалізовані функції багатозадачності, спеціальна система віджетів і підтримка зовнішніх пристроїв.
  • Планшет можна використовувати з Apple Pencil — стилусом із чутливістю до натискання і нахилу. Він ідеальний для малювання та ведення нотаток.
  • Айпад оснащений фронтальною і задньою камерами. Останні моделі зі Smart HDR, LiDAR-сканером і функцією Center Stage, яка бездоганно робить розкадрування під час відеодзвінків.
  • Завдяки доступу до магазину App Store у користувачів iPad під рукою безліч додатків.
  • iPadOS пропонує функції Slide Over, Split View і Picture in Picture. Вони дають можливість працювати з кількома додатками одночасно.
  • Залежно від моделі, передбачено функціонал безпеки — розпізнавання обличчя (Face ID) або датчик відбитків пальців (Touch ID).
  • У стандартних моделях епловських планшетів використовується порт Lightning. В оновлених iPad Air і iPad Pro — USB-C — для прискореної передачі даних і зарядки.
  • У більшості девайсів є стереодинаміки, які відтворюють захватне звучання.
  • Завдяки інтеграції сучасних камер і сканера LiDAR у деяких моделях виняткові можливості доповненої реальності AR.
  • Є моделі з підтримкою Wi-Fi та мобільного зв’язку. Ті, що зі зв’язком, можуть підключатися до мереж LTE, забезпечуючи доступ до Інтернету навіть без Wi-Fi.
  • Зазвичай iPad працює від акумулятора близько 10 годин, хоча цей показник може змінюватися залежно від режиму використання і конкретної моделі.
  • Айпад можна під’єднати до клавіатури Smart Keyboard або Magic Keyboard, що дає змогу працювати з ним як із ноутбуком.
  • Залежно від моделі, передбачені різні варіанти обсягу пам’яті: від 32 ГБ до 2 ТБ у найдорожчих iPad Pro.

Чи варто доплачувати за модифікацію з модулем мобільного зв’язку «Cellular»

З айпадом, у якого передбачено мобільний зв’язок, можна виходити в Інтернет скрізь, де є підключення, без необхідності використовувати Wi-Fi. Це цінують ті, хто часто подорожує, їздить у відрядження і, особливо, ті, хто живе в місцях з нестабільним вай-фаєм. Ця опція може послужити добру службу, якщо перебої з сигналом. До того ж при використанні мобільного зв’язку немає прив’язки до певного місця. Де б не знаходилися — в парку, в дорозі або в кафе без Wi-Fi, — все одно вийде виконати роботу.

Щоправда, є вагомі аргументи проти iPad з модулем «Cellular»:

  1. Мобільна версія епловського планшета коштує дорожче, ніж Wi-Fi-версія.
  2. Для використання мобільного зв’язку потрібно оплатити тарифний план передачі даних. Це щомісячна витрата.
  3. Якщо у вас немає безлімітного тарифного плану, доведеться стежити за використанням даних, щоб уникнути перевитрати.
  4. У кафе, бібліотеках, готелях є безплатний Wi-Fi, тому нема потреби в з’єднанні на iPad.
  5. Використання мобільних даних веде до перевитрати енергії, порівняно з Wi-Fi. Це скорочує час автономної роботи.

Чи вартий мобільний iPad додаткових витрат, залежить від того, як плануєте використовувати пристрій. Якщо постійний зв’язок важливий, є сенс витратитися. Якщо використовуватимете планшет у зонах Wi-Fi та не плануєте користуватися мобільним зв’язком, краще заощадити.

Втім, спосіб обійтися без Cellular все-таки є. Можна просто створити точку доступу на смартфоні й роздавати Інтернет на планшет. Тому вибір: платити чи не платити за апарати з Cellular, залишається за користувачами.

Який обсяг вбудованого накопичувача Айпад вважається оптимальним?

Прийнятний обсяг внутрішньої пам’яті для iPad багато в чому залежить від цілей використання і бюджету користувача.

  • Планшети з обсягом пам’яті на 32 – 64 ГБ
    Розраховані для перегляду вебсторінок, електронної пошти, соціальних мереж, електронних книг і легких додатків.
    Підходить користувачам, які не планують зберігати велику кількість мультимедійних файлів або завантажувати багато додатків. Однак з часом, у міру оновлення програмного забезпечення та збільшення додатків, обсяг пам’яті 32 ГБ у довгостроковій перспективі буде дещо обмежений.
  • Девайси з пам’яттю на 128 – 256 ГБ
    Крім перерахованого вище, годяться для створення контенту, перегляду фільмів і прослуховування музики.
    Цей діапазон вважається «золотою серединою», оскільки можна знайти баланс між вартістю і прийнятним обсягом пам’яті для більшості завдань. На iPad місткістю 128 або 256 ГБ зручно зберігати багато додатків, фотографій і відеозаписів, не побоюючись, що в найближчому майбутньому місце на диску закінчиться.
  • Айпади на 512 ГБ – 1 ТБ і більше
    Справляються з редагуванням фотографій, відео, графічного дизайну. Їм байдуже на ігри, зберігання великої кількості медіафайлів, професійну діяльність і активне використання додатків.
    Оцінять користувачі, які створюють мультимедіа. Особливо якщо iPad використовується як основний комп’ютер для професійних завдань.

Якщо з обмеженим обсягом пам’яті завжди можна впоратися, вивантажуючи контент у хмару або на зовнішні накопичувачі, внутрішню пам’ять iPad після покупки збільшити неможливо. Тому розумно буде придбати пристрій дещо більшої місткості, ніж потрібно нині, щоб врахувати майбутні потреби.

Який iPad обрати у 2023 році

Обираючи між різними моделями iPad у 2023 році, слід зважати на кілька ключових чинників, щоб переконатися, що пристрій відповідає вашим потребам. Якщо провести аналогію між п’ятьма вищеописаними моделями, висновок очевидний.

  1. Apple iPad 10.2:
    Позиціюється як для початкового рівня і підходить для серфінгу сторінок в інтернеті, потокового мовлення, читання, ведення нотаток і легких ігор. У нього прийнятна ціна. Сумісний з Apple Pencil (1-го покоління) і Smart Keyboard. Однак у ньому застарілий чіп порівняно з іншими моделями, не ламінований дисплей і мало функцій.
  2. Apple iPad Air 10.9:
    Це гаджет середнього рівня, оптимальний баланс між базовим iPad і Pro. Годиться для перегляду контенту, створення своїх матеріалів, ігор та багатозадачності. У нього приємний дизайн, схожий з Pro, відповідність у роботі з Apple Pencil (2-го покоління) і Magic Keyboard. У екрана більше варіантів забарвлення, потужний чип. Але він не такий багатофункціональний, як серія Pro, на ньому немає дисплея ProMotion.
  3. Apple iPad mini 2021:
    Компактний. Добре себе проявляє в дорозі, для читання, легких завдань і середніх за складністю ігор. Виділяється ультрапортативністю, сучасним дизайном, сумісністю з Apple Pencil (2-го покоління). У ньому теж потужний чип. Серед мінусів — невеликий екран, немає роз’єму Smart Connector для клавіатур.
  4. Apple iPad Pro 12,9″ Wi-Fi + Cellular:
    Це ТОП-рівень, професійний клас. З легкістю виконує найскладніші дії: редагування відео та фото, 3D-моделювання, багатозадачність і споживання контенту. Вражає найбільшим екраном, технологією ProMotion (з частотою оновлення 120 Гц), найпотужнішим чипом, Face ID, чотирма динаміками, двома динаміками, двома або більш просунутими камерами, сканером LiDAR, підтримкою Apple Pencil (2-го покоління) і Magic Keyboard. Єдине, що за вартістю не кожному по кишені та й великі розміри підходять не всім.
  5. Apple iPad Pro 12,9″ Wi-Fi:
    Такий самий, як і версія Wi-Fi + Cellular, але без можливостей мобільного зв’язку.

Варто визначитися з призначенням і своїм бюджетом. Якщо ви професіонал, якому потрібні найкращі характеристики, тоді iPad Pro 12,9″ (Wi-Fi або Wi-Fi + Cellular). Для балансу між продуктивністю і ціною підійде iPad Air. Для базових потреб або за обмеженого бюджету хороший iPad 10.2. А якщо важлива портативність, краще вибрати iPad mini.

iPad

Неперевершені враження від iPad із передовими технологіями.

12,9″ або 11″

Дисплей Liquid Retina XDR або Liquid Retina 1

Розширена колірна гама (P3)

Надширококутна фронтальна
камера
12 Мп

Система камер
TrueDepth

Широ­ко­кутна камера
12 Мп

Надширококутна камера 10 Мп

Відео 4K, ProRes

Порт USB‑C
з підтримкою
Thunderbolt / USB 4

Підтримка Apple Pencil (2‑го покоління)

Підтримка Apple Pencil (USB‑C)

Підтримка клавіатури
Magic Keyboard

iPad Air

Серйозна продуктивність у витонченому корпусі.

10,9″

Дисплей Liquid Retina 1

Розширена колірна гама (P3)

Надширококутна фронтальна
камера
12 Мп

Широ­ко­кутна камера
12 Мп

Touch ID у верхній кнопці

Підтримка Apple Pencil (2‑го покоління)

Підтримка Apple Pencil (USB‑C)

Підтримка клавіатури
Magic Keyboard

iPad (10‑го покоління)

Новий барвистий iPad для щоденних справ.

10,9″

Дисплей Liquid Retina 1

Колірна гама sRGB

Горизонтальна надширококутна фронтальна камера 12 Мп

Широ­ко­кутна камера
12 Мп

Touch ID у верхній кнопці

Підтримка Apple Pencil (USB‑C)

Підтримка Apple Pencil (1‑го покоління) 3

Підтримка клавіатури
Magic Keyboard Folio

iPad 9-го покоління

У найдоступнішому iPad є все, що вам потрібно.

10,2″

Колірна гама sRGB

Надширококутна фронтальна
камера
12 Мп

Ширококутна камера
8 Мп

Touch ID у кнопці «Початок»

Мобільний зв’язок 4G LTE 2

Підтримка Apple Pencil
(1-го покоління)

Підтримка клавіатури
Smart Keyboard

iPad mini

Усі переваги iPad у вас на долоні.

8,3″

Дисплей Liquid Retina 1

Розширена колірна гама (P3)

Надширококутна фронтальна
камера
12 Мп

Широ­ко­кутна камера 12 Мп

Touch ID у верхній кнопці

Підтримка Apple Pencil (2‑го покоління)

Підтримка Apple Pencil (USB‑C)

Найнеобхідніше для iPad

Apple Pencil

Є ідея? Запишіть.

Клавіатури для iPad

Друкувати та захищати.

AirPods

Усі вони з магією.

Нижній колонтитул Apple

  1. Дисплеї мають заокруглені кути. Якщо вимірювати між вершинами стандартного прямокутника, довжина діагоналі дисплея iPad Pro 12,9 дюйма становить 12,9 дюйма, iPad Pro 11 дюймів — 11 дюймів, iPad Air та iPad (10‑го покоління) — 10,86 дюйма, а iPad mini — 8,3 дюйма. Фактична зона перегляду менша.
  2. Потрібен тарифний план для передавання даних. Технології 5G та LTE доступні не в усіх країнах і лише в деяких операторів мобільного зв’язку. Швидкість розраховано на основі теоретичної пропускної здатності. Фактичні показники залежать від оператора й умов зв’язку. Детальну інформацію про підтримку 5G та LTE дізнавайтесь у свого оператора, а також на apple.com/ipad/cellular.
  3. Щоб використовувати Apple Pencil з iPad (10‑го покоління), потрібен адаптер USB‑C для Apple Pencil.
  • Функції можуть змінюватися. Деякі функції, додатки і сервіси доступні не всіма мовами та не в усіх регіонах. Перегляньте повний перелік.

Технічні характеристики iPad

Потужні інтегровані функції та додатки iPadOS створено з урахуванням унікальних можливостей iPad.

Інтегровані функції дос­туп­ності допо­ма­га­ють людям із пору­шен­ням зору, слуху, моторики або труд­но­щами в навчанні мак­си­мально ефек­тивно корис­туватись iPad. Детальніше

  • VoiceOver
  • Зум
  • Лупа
  • Усний вміст
  • Switch Control
  • AssistiveTouch
  • Текст у реальному часі
  • Аудіоописи
  • Субтитри та приховані субтитри

Додатки Pages,
Numbers, Keynote,
iMovie, GarageBand,
Clips й Apple Store уже
встановлено на iPad.

  • Apple ID (потрібен для деяких функцій)
  • Доступ до інтернету 8

Для синхронізації з Mac або PC потрібна одна
з таких операційних систем:

  • macOS Catalina 10.15 або новішої версії
    (синхронізація через Finder)
  • від macOS El Capitan 10.11.6 до macOS Mojave 10.14.6

Англійська (Австралія, Велика Британія, США), арабська, болгарська, в’єтнамська, гінді, грецька, данська, іврит, індонезійська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка), італійська, казахська, каталанська, китайська (спрощена, традиційна, традиційна гонконзька), корейська, малайська, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, румунська, словацька, тайська, турецька, угорська, українська, фінська, французька (Канада, Франція), хорватська, чеська, шведська, японська

Підтримка клавіатури QuickType

Азербайджанська, айнська, албанська, амхарська, англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США, Японія), апаче (західна), арабська, арабська (недждійський діалект), ассамська, ассирійська, бенгальська, білоруська, бірманська, бодо, болгарська, валлійська, вʼєтнамська (телекс, VIQR, VNI), вірменська, гавайська, гінді (деванагарі, латиниця, транслітерація), грецька, грузинська, гуджараті, данська, дзонґ-ке, дівехі, догрі, емодзі, естонська, іврит, ігбо, індонезійська, ірландська (гельська), ісландська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, їдиш, казахська, каннада, кантонська традиційна (ієрогліф, піньїнь, сученг, убіхуа, цанцзе), каталанська, кашмірі (арабиця, деванагарі), киргизька, китайська спрощена (ієрогліфи, піньїнь 10 клавіш, піньїнь QWERTY, убіхуа, шуанпінь), китайська традиційна (ієрогліфи, піньїнь 10 клавіш, піньїнь QWERTY, сученг, убіхуа, цанцзе, чжуінь, шуанпінь), конкані (деванагарі), корейська (10 клавіш, 2-Set), курдська (арабиця, латиниця), кхмерська, лаоська, латиська, литовська, маорі, майтхілі, македонська, малайська (арабиця, латиниця), малаялам, мальтійська, маніпурі (бенгальська, мейтей маєк), маратхі, монгольська, навахо, непальська, нідерландська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), норвезька (букмол, нюнорск), одіа, панджабі, перська, перська (Афганістан), польська, португальська (Бразилія, Португалія), пушту, рогінджа, російська, румунська, санскрит, сантальська (деванагарі, ол-чикі), сербська (кирилиця, латиниця), сингальська, синдхська (арабиця, деванагарі), словацька, словенська, суахілі, таджицька, тайська, тамільська (анджальська, тамільська 99), телугу, тибетська, тонганська, турецька, туркменська, угорська, узбецька (арабиця, кирилиця, латиниця), уйгурська, українська, урду, фарерська, філіппінська, фінська, фламандська, французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), фула (адлам), хорватська, черокі, чеська, шведська, японська (кана, ромадзі)

Підтримка клавіатури QuickType із автокорекцією

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США, Японія), арабська, арабська (недждійський діалект), бенгальська, болгарська, в’єтнамська (телекс), гавайська, гінді (деванагарі, латиниця, транслітерація), грецька, гуджараті, данська, естонська, іврит, індонезійська, ірландська (гельська), ісландська, іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, каталанська, китайська спрощена (піньїнь QWERTY), китайська традиційна (піньїнь QWERTY), китайська традиційна (чжуінь), корейська (2‑Set, 10 клавіш), латвійська, литовська, македонська, малайська, маратхі, нідерландська, нідерландська (Бельгія), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), норвезька (букмол), норвезька (нюнорск), панджабі, перська, перська (Афганістан), польська, португальська (Бразилія), португальська (Португалія), російська, румунська, сербська (кирилиця), сербська (латиниця), словацька, словенська, тайська, тамільська (анджальська), тамільська (тамільська 99), телугу, турецька, угорська, українська, урду, філіппінська, фінська, французька (Бельгія), французька (Канада), французька (Франція), французька (Швейцарія), хорватська, черокі, чеська, шведська, японська (кана), японська (ромадзі)

Підтримка клавіатури QuickType з інтелектуальним введенням

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, ПАР, Сингапур, США, Японія), арабська, арабська (недждійський діалект), в’єтнамська, гінді (деванагарі, латиниця), іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, кантонська (традиційна), китайська (спрощена, традиційна), корейська, нідерландська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), португальська (Бразилія, Португалія), російська, тайська, турецька, французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), шведська, японська

Підтримка клавіатури QuickType із багатомовним введенням тексту

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США, Японія), в’єтнамська, гінді (латиниця), іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, китайська спрощена (піньїнь), китайська традиційна (піньїнь), нідерландська (Бельгія), нідерландська (Нідерланди), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), португальська (Бразилія), португальська (Португалія), французька (Бельгія), французька (Канада), французька (Франція), французька (Швейцарія), японська (ромадзі)

Підтримка клавіатури QuickType із контекстними підказками

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США, Японія), арабська (недждійський діалект), арабська, в’єтнамська, гінді (деванагарі), гінді (латиниця), іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, китайська (спрощена), нідерландська (Бельгія), нідерландська (Нідерланди), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), португальська (Бразилія), російська, турецька, французька (Бельгія), французька (Канада), французька (Франція), французька (Швейцарія), шведська, японська (ромадзі)

Підтримка клавіатури QuickPath

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Нова Зеландія, Південна Африка, Сингапур, США, Японія), в’єтнамська, іспанська (Іспанія), іспанська (Латинська Америка), іспанська (Мексика), італійська, китайська (спрощена піньїнь QWERTY), китайська (традиційна піньїнь QWERTY), нідерландська (Бельгія), нідерландська (Нідерланди), німецька (Австрія), німецька (Німеччина), німецька (Швейцарія), португальська (Бразилія), португальська (Португалія), французька (Канада), французька (Франція), французька (Швейцарія), шведська

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Ірландія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США), арабська (ОАЕ, Саудівська Аравія), данська (Данія), іврит (Ізраїль), іспанська (Іспанія, Мексика, США, Чилі), італійська (Італія, Швейцарія), кантонська (Гонконг, Китай материковий), китайська (Китай материковий, Тайвань), корейська (Республіка Корея), малайська (Малайзія), нідерландська (Бельгія, Нідерланди), німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), норвезька (Норвегія), португальська (Бразилія), російська (Росія), тайська (Таїланд), турецька (Туреччина), фінська (Фінляндія), французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), шведська (Швеція), японська (Японія)

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Ірландія, Канада, Малайзія, Нова Зеландія, ОАЕ, ПАР, Саудівська Аравія, Сингапур, США, Філіппіни), арабська (Катар, Кувейт, ОАЕ, Саудівська Аравія), в’єтнамська, гінді, грецька, данська, іврит, індонезійська, іспанська (Іспанія, Колумбія, Мексика, США, Чилі), італійська (Італія, Швейцарія), кантонська (Гонконг, Китай материковий), каталанська, китайська мандаринська (Китай материковий, Тайвань), корейська, малайська, нідерландська (Бельгія, Нідерланди), німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), норвезька (букмол), польська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, румунська, словацька, тайська, турецька, угорська, українська, французька (Бельгія, Канада, Люксембург, Франція, Швейцарія), фінська, хорватська, чеська, шанхайська (Китай материковий), шведська, японська

Підтримка одномовних словників

Англійська (Велика Британія, США), гінді, данська, іврит, іспанська, італійська, китайська (спрощена, традиційна, традиційна — Гонконг), корейська, нідерландська, німецька, норвезька, португальська, російська, тайська, турецька, французька, шведська, японська

Підтримка фразеологічних словників

Спрощена китайська, традиційна китайська — англійська, кантонська — англійська

Підтримка двомовних словників

Арабська — англійська, бенгальська — англійська, в’єтнамська — англійська, гінді — англійська, гуджараті — англійська, індонезійська — англійська, іспанська — англійська, італійська — англійська, китайська (спрощена) — англійська, китайська (традиційна) — англійська, корейська — англійська, нідерландська — англійська, німецька — англійська, польська — англійська, португальська — англійська, російська — англійська, тайська — англійська, тамільська — англійська, телугу — англійська, угорська — англійська, урду — англійська, фінська — англійська, французька — англійська, французька — німецька, чеська — англійська, японська — англійська, японська — китайська (спрощена)

Англійська (Велика Британія, США), китайська (спрощена)

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, Канада, Нова Зеландія, ПАР, Сингапур, США, Японія), арабська, арабська (недждійський діалект), болгарська, в’єтнамська, гінді (деванагарі), грецька, данська, ірландська (гельська), іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійська, нідерландська (Бельгія, Нідерланди), німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), норвезька (букмол, нюнорск), панджабі, польська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, румунська, телугу, турецька, угорська, фінська, французька (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), чеська, шведська

Регіони, де підтримується Apple Pay

Австралія, Австрія, Азербайджан, Аргентина, Бахрейн, Бельгія, Білорусь, Болгарія, Бразилія, Ватикан, Велика Британія, Вірменія, Гернсі, Гонконг, Гренландія, Греція, Грузія, Данія, Джерсі, Ізраїль, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Канада, Катар, Кіпр, Колумбія, Коста-Рика, Латвія, Литва, Ліхтенштейн, Люксембург, Макао, Малайзія, Мальта, Молдова, Китай материковий, 9 Мексика, Монако, Нідерланди, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, ОАЕ, острів Мен, Південна Африка, Палестина, Перу, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сан-Марино, Саудівська Аравія, Сербія, Сингапур, Словаччина, Словенія, США, Тайвань, Угорщина, Україна, Фарерські острови, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чорногорія, Чехія, Швейцарія, Швеція, Естонія, Японія

  • Підтримка аудіоформатів: AAC (8–320 кбіт/с), захищений AAC (з магазину iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8‑320 кбіт/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (формати 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, AAX+), Apple Lossless, AIFF, WAV
  • Можливість налаштувати максимальну гучність
  • Дублювання екрана через AirPlay, виведення фотографій, аудіо й відео на Apple TV (2‑го покоління або новішого)
  • Підтримка повторення й виведення відео: до 1080p через цифровий AV‑адаптер Lightning або адаптер Lightning/VGA (адаптери продаються окремо)
  • Підтримка відеоформатів: H.264 із роздільною здатністю до 4K і частотою 30 кадрів/с, High Profile рівня 4.2 зі звуком AAC‑LC до 160 кбіт/с, 48 кГц, стереозвук або Dolby Audio до 1008 кбіт/с, 48 кГц, стерео- або багатоканальне аудіо у форматах .m4v, .mp4 і .mov; MPEG-4 до 2,5 Мбіт/с, 640×480 пікселів, 30 кадрів/с, Simple Profile зі звуком AAC‑LC до 160 кбіт/с на канал, 48 кГц, стереозвук або звук Dolby Audio до 1008 кбіт/с, 48 кГц, стерео- або багатоканальне аудіо у форматах .m4v, .mp4 і .mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбіт/с, 1280×720 пікселів, 30 кадрів/с, звук у форматі ulaw, стереозвук PCM у форматі .avi

Підтримка перегляду документів таких типів:

.jpg, .tiff, .gif (зображення); .doc і .docx (Microsoft Word); .htm і .html (веб­сто­рінки); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Передогляд і Adobe Acrobat); .ppt та .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форма­то­ваний текст); .vcf (контактна інфор­мація); .xls і .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz, .pkpass (Wallet)

Температура під час експлуатації:

Температура під час зберігання:

від 5 до 95% без конденсації

Висота над рівнем моря під час експлуатації:

протестовано до 3000 м

iPad і довкілля

Нижче наведено особливості iPad mini, які допомагають зменшити його вплив на довкілля. 10

Ретельно відібрані матеріали

  • Для виготовлення корпусу вико­рис­то­ву­ється тільки перероблений алюміній
  • Для виготовлення магнітів у корпусі вико­рис­то­ву­ються тільки рідкісноземельні елементи
  • Для виготовлення материнської плати пристрою вико­рис­то­ву­ється тільки перероблене олово
  • Пластик, який вико­рис­то­ву­ється для виготовлення різних компонентів, щонайменше на 35% є переробленим
  • Скло дисплея не містить миш’яку
  • Пристрій не містить бромованих вогнестійких домішок, ПВХ, берилію і ртуті
  • Програма нульового рівня відходів Apple допомагає постачальникам працювати без захоронення відходів
  • Усі заводи зі складання пристроїв під час виготовлення продукції Apple переходять суто на поновлювані джерела енергії
  • Папір надходить суто з екологічно відповідальних лісових господарств
  • Упаковка щонайменше на 90% складається з волокна деревини

Компанія Apple і довкілля

Ми намагаємося виготовляти свої продукти без зайвого видобутку корисних копалин і прагнемо стати повністю вуглецевонейтральною компанією, включно з усіма виробничими процесами, до 2030 року.

Виберіть свій iPad.