Порода бультер`єр: характер і виховання собак

Бультер`єр – порода собак, виведена селекціонерами з Великобританії. Ставлення до псам суперечливе, оскільки багато хто вважає їх найзлішими і кровожерливими тваринами. Але більшість власників і професійних заводчиків стверджує, що такі собаки дуже віддані і доброзичливі. Перед придбанням пса цієї породи варто ознайомитися з характером бультерьеров і особливостями їх виховання.

1 Опис породи

Батьківщиною бультерьеров (пітбультер`єрів) є Англія. Порода була виведена Джеймсом Хинксом в XIX столітті. Відповідно до історії, селекціонер задумував отримати міцного пса з білосніжним забарвленням. Очікуваний результат з`явився в 1862 році при схрещуванні англійського бульдога, білого англійської тер`єра і Далматин.

Опис породи виглядає наступним чином:

1. 1. Статура. Бультер`єри мають добре розвинену мускулатуру і міцний кістяк. Шия подовжена, дугоподібна. Спина рівна, що переходить в трохи опуклу вкорочений поперек. Грудна клітка широка. Хвіст недовгий, низько посаджений.
2. 2. Зростання і вага. Висота псів цієї породи коливається від 30 до 45 см. У вазі собаки досягають не більше 30 кг.
3. 3. Голова. У бультер`єрів вона буває в формі овалу, злегка подовженою. Між вушними раковинами череп майже плоский.
4. 4. Морда. Масивні щелепи формують правильний прикус. Губи щільно прилягають до щелепи. Очі, пофарбовані в чорний колір, бувають у формі трикутника. Вони косо посаджені і в спокійному стані здаються крихітними, але при порушенні помітно округлюються. Вуха невеликі, тонкі, трикутної форми. Посаджені вушні раковини близько один до одного. Мочка носа чорного кольору, з трохи опущеним кінчиком.
5. 5. Кінцівки. Передні лапи розвинені більше задніх. Задні кінцівки поставлені прямо, паралельно один одному.
6. 6. Вовняний покрив. Шерсть у собак коротка, жорстка і гладка.

Бультер`єри виглядають компактно і відмінно підходять для утримання в квартирі, на відміну від своїх побратимів – питбулей. У порівнянні з найбільшим пітбулем в світі, який важить понад 70 кг, ці собаки в 3 рази менше. Виділяють такий різновид, як мініатюрний бультер`єр. Його зріст не перевищує 35,5 см. Незважаючи на скромні розміри, по силі і хоробрості представники цієї породи не поступаються величезним псам.

Живуть ці собаки при правильному догляді 10-14 років.

1.1 Допустимі забарвлення

Стандартом допускається кілька забарвлень вовни бультер`єра:

Перераховані вище забарвлення є стандартними, але допускаються також двоколірні і триколірні особини. Блакитний відтінок, як і крапка, вважаються пороком, такі пси вибраковуються з подальшого розведення.

2 Характер бультер`єра

Відповідно до характеристики породи, бультер`єри є вольовими і сильними псами. Вони відрізняються надзвичайною відданістю господареві. Собаки дуже прив`язані до власника і вимагають від нього натомість любові і ласки. При правильному і своєчасному вихованні вихованець не є небезпечним для оточуючих.

Бультер`єри наділені тонким розумом, завдяки якому вони здатні приймати самостійні рішення і оцінювати ситуацію. Навіть при ретельній дресируванню перетворити собаку в поступливий і безвольну у господаря не вийде. Пси можуть проявляти впертість і ігнорувати команди власника, якщо не будуть налаштовані на тренування.

Від природи бультер`єри наділені стійкою психікою, але дражнити їх не варто. Збуджений пес стає практично некерованим.

Бультерьери не уживаються з іншими тваринами, тим більше – з кішками. Вихованців вони розглядають тільки в якості потенційної здобичі. На прогулянках рекомендується тримати собаку на повідку, оскільки при вигляді кішки вона може кинутися за нею. Маленьких дітей представники цієї породи дуже люблять і не завдають їм шкоди. Для дитини бультер`єр стає справжнім другом і захисником.

Собаки є спокійними і врівноваженими, а будь-який прояв необгрунтованої агресії і боягузтва вважається пороком породи. Такі щенята не використовуються для розведення. Дресируванню представників цієї породи слід приділяти багато часу.

3 Виховання собаки

Процес виховання бультер`єра зажадає від господаря терпіння і великої кількості часу. Під час дресирування власнику необхідно бути твердим і наполегливим. Але ні в якому разі не можна кричати і тим більше бити вихованця при непослуху. Для новачків ця порода категорично не підходить, оскільки хитромудрі собаки з легкістю обчислюють слабкі сторони власника і займають лідируючі позиції.

Бультер`єр потрібно весь час спілкуватися з людиною і відчувати його підтримку, тоді процес виховання буде проходити набагато швидше і простіше. Чуйні пси відгукуються на настрій господаря і вловлюють інтонацію його голосу. Собаку необхідно зацікавити, а не змушувати насильно виконувати команди.

Виховання представника цієї породи слід починати з раннього віку. Потрібно навчити цуценя спокійно реагувати на відбирання улюблених іграшок або миски з їжею. Будь-який прояв агресії слід відразу ж припиняти. Собака також повинна чітко засвоїти, що головний в будинку – людина, тому претендувати на лідируючу позицію не можна.

Якщо вихованець живе в квартирі, його потрібно регулярно виводити на прогулянки і знайомити з іншими тваринами. Процес соціалізації вкрай важливий для представників цієї породи собак.

Починати дресирувати вихованця необхідно відразу ж після закінчення адаптації та засвоєння основних правил поведінки. Тренування на майданчику рекомендується проводити в компанії з іншими псами, щоб бультер`єр паралельно навчався спілкуватися з побратимами. Виконання команди слід обов`язково заохочувати. Якщо пес втомився, не потрібно насідати на нього і продовжувати тренування.

Дресирування бультер`єра можна довірити професійному кінолога. Пускати виховання представника цієї породи на самоплив категорично заборонено, оскільки пес стає справжньою загрозою в першу чергу для самого господаря.

Снап. Історія бультер’єра

Оповідання «Снап» увійшло до книжки Е. Сетона-Томпсона «Тварини-герої». Митець захоплювався тваринами, їхнім природним героїзмом, силою, упертою боротьбою за свою свободу, незважаючи на всі спроби людей їх приручити. Письменник писав: «Тільки одного людина має соромитися — страху!» Історія про Снапа є великим уроком сміливості, який дала людям природа.

Читаємо виразно та вдумливо

І

Був Хеллоуїн, і вже сутеніло, коли я вперше побачив його. Рано-вранці я отримав телеграму від Джека, мого приятеля з коледжу: «На добру згадку про мене. Посилаю тобі чудове цуценя. Будь із ним увічливим, так безпечніше». Це було дуже схоже на Джека — надіслати якусь пекельну машину або лютого скунса й назвати його цуценям, тому я очікував пакунок із цікавістю. Коли він прибув, я побачив примітку «Небезпечно», а зсередини чулося гарчання від найменшого поруху. Зазирнувши за сітку, я побачив, що там було не тигреня, а лише маленький білий бультер’єр. Він кусав мене, усіх і все, якщо йому здавалося, що щось наближалося до нього надто швидко або надто близько, скавучав неприємно і часто. У собак є два види гарчання: одне гуркітливе й грудне, це ввічливе попередження або люб’язна відповідь; інше — гортанне й набагато вище за тональністю, це останнє слово перед нападом. Гарчання цього тер’єра належало до останнього виду. Я був любителем собак і вважав, що знаю все про них, тому, відпустивши кур’єра, я дістав свій великий складаний ніж, який також заміняв зубочистку, молоток, сокиру, набір інструментів, кочергу і був фірмовим виробом нашої компанії, і зняв сітку. О, так, я знав усе про собак! Він був маленьким, лютим, і грізно гарчав при кожному постукуванню мого інструмента, а коли я перекинув ящик, він просто кинувся на мої ноги. Якби його лапа не заплуталася в сітці й не втримала його, я міг би постраждати, бо він явно намірився зробити те, що вже давно хотів; але я став на стіл, де він не зміг би мене дістати, і спробував знайти спільну мову з ним. Я завжди вірив у те, що з тваринами можна поговорити. Я поділяю думку про те, що вони можуть збагнути дещо з наших намірів, навіть якщо не розуміють слів; але песик, очевидно, вважав мене лицеміром і не зважав на мої спроби. Спочатку він зайняв своє місце під столом і постійно слідкував, чи не спробує якась нога спуститися вниз. Я був упевнений, що можу контролювати його очима, але я не міг навіть зазирнути в його очі, а тому залишився в’язнем. Я надзвичайно спокійна людина, я лестив сам собі, бо я ж представник фірми, яка займається виготовленням залізних виробів, і в непохитності нас не перевершить ніхто, хіба що джентльмени, які завжди сунуть носа не у свої справи й займаються продажем готового одягу. Я сидів на столі, а мій маленький тиран унизу не зводив очей з моїх ніг. Я витяг телеграму і прочитав ще раз: «Чудове цуценя. Будь із ним увічливим, так безпечніше». Я думаю, що врешті-решт більше спрацювала моя незворушність, аніж увічливість, бо через півгодини гарчання припинилося. Через годину він більше не стрибав на газету, яку я завбачливо поклав на край столу, щоб перевірити його настрій; можливо, роздратування від перебування в клітці трохи вщухло, і коли я запалив третю сигару, він подибав до вогню і ліг, хоч і не спускав з мене очей; у мене не було причин скаржитися на таке зневажливе ставлення до себе. Він слідкував за мною одним оком, а я обома очима стежив не за ним, а за його маленьким хвостом. Якби цей хвостик хоча б раз поворухнувся, я міг би відчути себе переможцем, але він не рухався. Я дістав книжку й продовжував сидіти на столі, доки мої ноги не звела судома, а вогонь у каміні не почав згасати. Близько десятої вечора похолоднішало, а о пів на одинадцяту вогонь погас. Мій подарунок на Хеллоуїн піднявся, позіхнув і потягнувся, тоді заліз на хутряний килимок під моїм ліжком. Нечутно ступаючи, я переступив зі столу на маленьку шафу й поступово дістався до камінної полиці. Так згодом я дійшов до ліжка і, дуже тихо роздягнувшись, уклався, не викликавши жодного зауваження з боку свого господаря. Я ще не заснув, коли почув тихе шкряботіння й «туп-туп» по ліжку, а потім по своїх ногах. Снап, очевидно, подумав, що внизу занадто холодно, і вирішив скористатися найкращим, що могло бути запропоноване в моєму будинку.

Він скрутився біля моїх ніг так, що мені стало дуже незручно, а коли я спробував улаштуватися зручніше, то найменшого поруху мого пальця було достатньо, щоб змусити його кусатися так люто, що від каліцтва мене рятувала тільки товста ковдра. Пройшла ціла година, перш ніж мені вдалося так покласти ноги, щоразу пересуваючи їх на міліметр, щоб я міг спокійно спати. Кілька разів серед ночі мене будило сердите гарчання собаки, напевно, тому що я наважився поворухнути пальцем без його дозволу, хоча я думаю, що його міг дратувати й мій храп.

Уранці я був готовий встати ще до того, як Снап прокинувся. Бачте, повне ім’я його — Снап-Джинджерснап. Деяким собакам важко дати ім’я, іншим же це не потрібно — вони самі можуть це зробити.

Я був готовий піднятися о сьомій. Снап же не прокидався до восьмої, тому ми встали о восьмій. Він трохи віддячив мені за теплий прийом, дозволив мені одягатися вже не на столі. Виходячи з кімнати, щоб приготувати сніданок, я зауважив: «Снапе, друже, деякі люди визнали б за потрібне виховувати тебе батогом, але мені здається, що я маю кращий план. Лікарі зараз рекомендують систему, яка називається “залишити без сніданку”. Я це спробую».

Це було жорстоко, але я залишив його без їжі на весь день. Він пошкрябав мені двері, і мені потім довелося їх перефарбувати, але ввечері він уже брав їжу з моїх рук. Через тиждень ми були добрими друзями. Зараз він спав на моєму ліжку й дозволяв мені ворушити ногами, не кусаючи їх і не намагаючись серйозно мене пошкодити. Система «залишити без сніданку» творила чудеса: через три місяці ми були нерозлучними друзями й виявилося, що в телеграмі він цілком виправдано був названий чудовим цуценям.

Здавалося, йому незнайоме почуття страху. Якщо повз нього проходила маленька собачка, він не звертав на неї уваги; якщо то була собака середнього розміру, він струною витягував свій короткий хвостик і так ходив довкола незнайомця, зневажливо шкрябаючи кігтями й дивлячись на небо, землю, удалечінь — куди завгодно, але тільки не на того собаку, відзначаючи його присутність тільки частим гарчанням на підвищених тонах. Якщо ж незнайомець не рухався з місця, починалася бійка, і тоді він утікав дуже швидко. Іноді Снапові доводилося програвати, але і гіркий досвід не міг уселити в нього навіть краплю обережності. Одного разу, їдучи в кебі під час виставки собак, Снап побачив на прогулянці схожого на слона сенбернара. Його розміри викликали в цуценяти таке зацікавлення, що він мерщій вискочив з вікна кеба й зламав ногу.

Очевидно, у нього відібрали почуття страху й замінили великою кількістю імбиру, що стало підставою для його повного імені. Він відрізнявся від усіх собак, яких я коли-небудь знав. Наприклад, якщо хлопець кидав у нього камінь, він біг, але не від, а до хлопця, і якщо такий злочин повторювався, Снап сам чинив правосуддя, тому його всі поважали. Здавалося, тільки я та кур’єр у конторі бачили його позитивні риси. Тільки нас двох він удостоював високої честі — особистої дружби, яку я цінував усе більше з плином часу, і до середини літа Карнегі, Вандербілт і Астор усі гуртом не могли б зібрати достатньо грошей, щоб купити в мене мого маленького собаку Снапа.

II

Хоч я і не дуже часто мандрую, проте восени моя фірма відправила мене в подорож, а Снап, на жаль, залишився з хазяйкою квартири, яку я наймав. Він її зневажав, вона його боялася, і обоє ненавиділи одне одного.

Я займався збутом колючого дроту на півночі Штатів. Листи приходили до мене раз на тиждень, і моя хазяйка постійно скаржилася на Снапа.

Прибувши до Мендози, що в Північній Дакоті, я знайшов хороший ринок для збуту дроту. Звісно, головні угоди я укладав з великими торговцями, але я також бував і у фермерів, дізнавався про їхні потреби. Так я познайомився з фермою братів Пенруф.

Неможливо довго перебуваючи в місцевості, де займаються скотарством, не почути про злочини якого-небудь хитрого й нищівного сірого вовка. Уже минув той час, коли вовків можна було легко отруїти, тож зараз вони завдають значних збитків фермерам. Брати Пенруф, як і більшість скотарів, полишили всі спроби отруїти вовка чи спіймати його в капкан, і почали навчати собак різних порід полюванню на вовка, сподіваючись у такий спосіб ще й трохи розважитись, виконуючи корисну справу знищення шкідників.

Англійські гончаки були надто слабкими для битви; данські доги — надто незграбними; а хорти не могли переслідувати ціль, якщо її не було видно. Кожна порода мала певний недолік, але фермери сподівалися на успіх завдяки зграї собак різних порід, і коли я був запрошений приєднатися до мендозького полювання на вовка, мене надзвичайно потішило те різноманіття собак, яке брало в ньому участь. Там було достатньо дворняжок, але також були й чистокровні породи собак — зокрема, кілька російських вовкодавів, які, напевно, коштували чимало.

Хілтон Пенруф, старший із братів, господар вовкодавів, надзвичайно пишався ними й очікував від них великих подвигів. «Хорти надто вразливі для битви з вовком, данські доги надто повільні, але ви побачите, вовкодави добре зроблять свою справу», — говорив він.

Отже, хорти призначалися для гонитви, доги — для допомоги, а вовкодави — для головної битви. Там також було двоє або троє гончаків, які повинні були своїми чутливими носами вистежити звіра, якби він раптом зник з очей.

Гарний краєвид відкривався перед нами, коли ми їхали верхи Бедлендськими пагорбами того жовтневого дня. Повітря було прозорим і свіжим, і, незважаючи на пізню пору, не було ані снігу, ані морозу. Коні були жвавими, і один чи два рази спробували показати мені, як вони звільняються від своїх наїзників.

Собаки були налаштовані на полювання, і на рівнині ми помітили одну або дві сірі плями, які, за словами Хілтона, могли бути вовками або койотами 1 . Собаки понеслися, голосно гавкаючи, але ввечері, хоч в одного з хортів була рана на плечі, більше не було жодних доказів, що хтось із них був на полюванні.

1 Койот (луговий вовк) — представник родини собачих, що мешкає на відкритих просторах Північної Америки.

— Мені здається, що від твоїх славнозвісних вовкодавів немає жодної користі, Хілте, — сказав Гарвін, молодший брат. — Я за те, що той маленький чорний данський дог набагато кращий за інших, хоч він і нечистокровний.

— Я не розумію, — пробурчав Хілтон. — Навіть койоту, а не те що вовку, ніколи ще не вдавалося втекти від цих хортів; гончаки можуть іти навіть по триденному сліду, а доги можуть подолати й ведмедя грізлі 2 .

2 Грізлі — різновид бурого ведмедя, що мешкає переважно на Алясці й у західних районах Канади; величина грізлі, зазвичай, становить 2,4-2,5 м і важить він до 450 кг.

— Я вважаю, — сказав батько, — вони можуть бігти, можуть переслідувати й можуть подолати ведмедя, це цілком можливо; але річ у тім, що вони не хочуть зійтися в бійці з вовком. Уся зграя просто боїться — і мені б дуже хотілося повернути віддані за них гроші.

Так вони все бурчали й продовжували сперечатися, коли я попрощався з ними й поїхав далі.

Здавалося, що в поразці була лише одна причина. Собаки були швидкими та сильними, але вовк, очевидно, залякав усіх собак. У них не вистачало мужності зустрітися з ним, і щоразу, як вовкові вдавалося втекти, мої думки переносилися до безстрашного маленького собаки, з яким я ділив ліжко впродовж останнього року. Мені так хотілося, щоб він був тут, тоді ці незграбні собаки-велети знайшли б свого лідера, його б не покинула сміливість під час випробування.

На моїй наступній зупинці я отримав листи, серед яких були й два повідомлення від хазяйки; у першому йшлося про те, що «цей жахливий собака просто ганебно поводиться в моїй кімнаті», а інше, ще переконливіше, вимагало негайного усунення Снапа. «Чому б не відправити його до Мендози? — подумав я. — Усього двадцять годин подорожі; йому там зрадіють. Я зможу забрати його на зворотному шляху».

ІІІ

Моя наступна зустріч із Джинджерснапом не дуже відрізнялася від першої. Він стрибнув на мене, удаючи, що хоче вкусити, і часто гарчав, але це було грудне гарчання, а його хвостик постійно погойдувався.

Пенруфи вже декілька разів улаштовували полювання на вовка з того часу, як я був з ними, і були дуже роздратовані тим, що ніяк не могли досягти успіху. Собаки знаходили вовка майже кожного разу, але не могли вбити його, а мисливці жодного разу не підходили достатньо близько, щоб зрозуміти, чому вони бояться. Старий Пенруф був переконаний, що «у всій зграї немає собаки, хоробрішої за кролика».

Наступного дня ми вийшли на світанку — та сама процесія з чудових коней і прекрасних вершників; там, як і раніше, були великі сірі собаки, руді собаки, плямисті собаки; але, крім того, з нами був маленький білий собака, що залишався поруч зі мною, і не тільки собаки, а й коні, які підходили занадто близько до нього, познайомилися з його зубами. Здавалося, Снап пересварився з усіма людьми, кіньми й собаками, які тільки були поблизу, окрім однієї бультер’єрки, яка належала чоловікові з готелю в Мендозі. Вона була єдиною, хто був менший за нього, і вони, здавалося, сподобалися одне одному.

Я ніколи не забуду панорами, що відкрилася перед нами під час полювання, яке я побачив того дня. Ми були на одному з тих великих пласких пагорбів, з яких можна побачити всю місцевість, коли Хілтон, який роздивлявся місцину в бінокль, вигукнув:

— Я бачу його! Ось він іде до струмка Скалл. Це, напевно, койот.

Зараз потрібно було змусити хортів побачити здобич — нелегкою була ця справа, оскільки вони не можуть подивитися в бінокль, а на землі росло багато полину, вищого за зріст собак.

Але Хілтон покликав: «Сюди, Дандере!» — і схилився із сідла, одночасно виставивши ногу. Одним спритним стрибком Дандер заскочив на сідло й стояв там, балансуючи на коні. Водночас Хілтон наполегливо показував: «Ось він, Дандере, дивись, дивись, він там». Собака серйозно вдивлявся туди, куди показував його хазяїн, і, очевидно, побачивши щось, легко зіскочив на землю й побіг удалечінь. Інші собаки вирушили за ним довгою процесією, і ми їхали за ними так швидко, як могли, але втрачали час, бо на нашій дорозі було багато ярів, борсучих нір, каменів і полину, тому швидко їхати було надто небезпечно.

Ми всі відстали, і, звичайно, я був останнім, бо ще не призвичаївся їздити верхи. Ми кілька разів бачили, як собаки мчали рівниною або зникали в яру і знову з’являлися на іншій стороні. Визнаним лідером був хорт Дандер, і, подолавши наступний кряж, ми побачили всю погоню — койота, який біг з усіх ніг, собак, що були за чверть милі 1 , але вже майже наздоганяли. Коли ми побачили їх наступного разу, койот був мертвий, а собаки сиділи навколо нього — усі, крім двох гончаків і Джинджерснапа.

1 Миля — британська й американська міра довжини, яка дорівнює приблизно 1609,344 м.

— Запізнилися на бійку, — зауважив Хілтон, глянувши на відсталих гончаків. Тоді він гордо погладив Дандера. — Як бачите, ваш цуцик усе-таки не знадобився.

— Яка сміливість — десять великих собак напали на одного маленького койота, — насмішкувато зауважив батько. — Почекай, допоки ми не зустрінемося з вовком.

Наступного дня ми знову вийшли на полювання, бо я вирішив побачити, чим усе це закінчиться. Піднявшись на високий пагорб, ми побачили сіру пляму, що рухалася. Рухома біла пляма означає антилопу, червона — лисицю, сіра — або вовка, або койота; а хто це напевно — визначають за хвостом. Якщо в бінокль видно опущений хвіст, то це койот; якщо піднятий — це ненависний вовк.

Як і раніше, Дандеру показали здобич, і він, як і раніше, повів за собою строкату змішану зграю — хортів, вовкодавів, гончаків, догів, бультер’єра і вершників. На мить ми побачили погоню; це, безсумнівно, був вовк, який довгими стрибками тікав від собак. Чомусь мені здалося, що собаки, які були попереду, бігли не так швидко, як раніше за койотом. Але ніхто не знав, чим закінчиться полювання. Собаки один за одним поверталися до нас, і ми більше не бачили того вовка.

Мисливці глузували із собак і лаяли їх.

— Ех! Злякалися, просто злякалися, — із роздратуванням промовив батько на адресу зграї. — Вони легко могли наздогнати, але як тільки він повернувся до них, вони втекли. Тьху!

— Де ж той неперевершений, безстрашний, героїчний тер’єр? — зневажливо спитав Хілтон.

— Не знаю, — сказав я. — Думаю, що він ще жодного разу не бачив вовка; але якщо це коли-небудь станеться, я б’юся об заклад, що він обере перемогу або смерть.

Тієї ночі недалеко від ферми було роздерто кілька корів, і ми ще раз вирушили на полювання.

Почалося все приблизно так, як і минулого разу. Увечері ми побачили сіроманця з піднятим хвостом, приблизно за півмилі. Хілтон покликав Дандера й посадив його на сідло. Я взяв з нього приклад і покликав до себе Снапа. Його лапи були настільки короткими, що йому довелося кілька разів стрибати, поки нарешті не вдалося залізти, ухопившись за мою ногу. Я деякий час показував йому ціль, допоки він не побачив її й вирушив за хортами з надзвичайною енергією, що було вже багатообіцяюче.

Цього разу погоня вела нас не густими хащами біля річки, а відкритою місцевістю, і на те були певні причини. Тримаючись разом, ми піднялися на узвишшя й побачили переслідування на відстані милі, якраз у ту мить, як Дандер наздогнав вовка й спробував схопити його за лапу. Вовк повернувся до нього, щоб оборонятися, і нам це було чудово видно. Собаки наближалися по двоє-троє, оточуючи його кільцем, поки нарешті не виступив маленький білий песик. Він не витрачав часу на гавкіт, а рвонувся просто до горла вовка, але промахнувся й учепився йому в ніс; тоді підійшли десять великих собак, і через дві хвилини вовк був мертвий. Ми їхали дуже швидко, щоб устигнути до розв’язки, і хоч ми дивилися з великої відстані, побачили, що Снап виправдав телеграму, як і мою рекомендацію.

Тепер була моя черга тріумфувати. Снап показав їм, як ловити вовків, і нарешті мендозька зграя зробила це без допомоги людей.

Проте було дві обставини, які дещо затьмарювали радість перемоги: по-перше, це був молодий вовк, майже вовченя, тому він і побіг рівниною, як дурень; а по-друге, Снапа було поранено — вовк сильно пошкодив його плече.

Коли ми переможно їхали додому, я помітив, що він трохи кульгав.

— Сюди, — гукнув я, — іди сюди, Снапе!

Він один чи два рази спробував вистрибнути на сідло, але не зміг. Я попросив:

— Хілтоне, подайте його мені.

— Ні, дякую; самі справляйтеся зі своєю гримучою змією, — така була мені відповідь, бо зараз уже всі знали, що мати справу зі Снапом небезпечно.

— Ось, Снапе, тримай, — сказав я, і простягнув йому хлист. Він схопив його, і так я підняв його на сідло й відніс додому. Я доглядав його, як дитину. Він показав цим скотарям, кого саме не вистачало в їхній зграї; може, гончаки й мають добрий нюх, хорти — швидкі, а вовкодави й доги вміють боротися, але від усіх них немає жодної користі без переможної сили духу, яка є тільки в бультер’єрів. Того дня фермери навчилися вирішувати вовче питання, у чому ви легко переконаєтесь, якщо коли-небудь побуваєте в Мендозі; бо в кожній зграї зараз є свій бультер’єр, зазвичай снапомендозької породи.

IV

Наступного дня був Хеллоуїн, річниця мого знайомства зі Снапом. День видався ясним, сонячним, не дуже холодним, і на землі не було снігу. Як правило, цей день відзначали полюванням, а зараз, звичайно, єдиною метою були вовки. На превеликий жаль, Снап погано почувався через свою рану. Він, як завжди, спав у мене в ногах, і на простирадлі залишилися сліди крові. Він не міг боротися, але ми просто зобов’язані були вирушити на полювання, тому його заманили в комору й зачинили там. Коли ми від’їжджали, у мене було тривожне передчуття. Я знав, що без мого собаки ми зазнаємо невдачі, але я навіть уявити не міг, якою буде ця невдача.

Ми вже блукали пагорбами біля струмка Скалл, коли раптом з’явився маленький білий м’ячик, що продирався крізь зарості полину, і через хвилину до мого коня підбіг Снап, котрий скавучав і помахував хвостом. Я не міг відправити його назад; він не виконував таких наказів, навіть якщо віддавав їх я. Його рана ще не загоїлась, тому я покликав його, простягнув хлист і підняв на сідло.

«Тут, — подумав я, — я втримаю тебе в безпеці аж до повернення додому». Я так думав; але я не врахував намірів Снапа. Крик Хілтона «ату, ату!» сповістив нас, що він побачив вовка. Дандер і його суперник Райлі обидва стрибнули вперед, зіштовхнулись і разом впали. Але Снап, добре придивившись, таки побачив вовка, не надто далеко, і не встиг я й отямитись, як він уже зіскочив із сідла й побіг петляючи — угору, униз — через полин, прямо на ворога, через кілька хвилин уже ведучи за собою всю зграю. Недалеко, звичайно. Великі хорти побачили рухому пляму, і звична процесія потяглася рівниною. Це повинно було бути гарне полювання, бо вовк був менше, аніж за милю, а собаки були дуже жваві.

— Вони повернули у Ведмежий Яр! — крикнув Гарвін. — Сюди, ми можемо їх випередити!

Тому ми повернули й швидко їхали північною стороною пагорба Халмера, поки гонитва продовжувалася з південного боку.

Ми під’їхали до краю узвишшя і вже збиралися спускатися, коли Хілтон гукнув:

— Він тут! Ми зіткнулися прямо з ним!

Він зістрибнув із свого коня, кинув повіддя й побіг уперед. Я зробив так само. Назустріч нам, пробираючись рівниною, ішов величезний сірий вовк. Його голова була опущена, хвіст витягнутий прямою лінією, а в п’ятдесяти ярдах 1 від нього був Дандер, як сокіл над землею, удвічі швидший за вовка. За хвилину пес наздогнав його й укусив, але відскочив, як тільки вовк повернувся до нього. Вони зараз були прямо під нашими ногами, на відстані менше п’ятдесяти футів 2 . Гарвін витяг пістолет, але Хілтон, на нещастя, зупинив його:

— Ні, ні, побачимо, що з цього вийде.

1 Ярд — британська й американська міра довжини, яка дорівнює 91,44 см.

2 Фут — британська й американська міра довжини, яка дорівнює 30,48 см.

Через кілька секунд прибіг другий пес, тоді всі інші — так швидко, як могли. Кожен був сповнений шаленства й мав бажання битися, готовий одразу ж піти й розірвати вовка на частини; але кожен по черзі відступав і гавкав на безпечній відстані. Приблизно за хвилину з’явилися вовкодави — гарні великі собаки. Наближаючись, вони, без сумніву, хотіли мерщій кинутися на старого вовка; але його безстрашний вигляд, м’язистий тулуб і смертоносні щелепи налякали їх задовго до безпосередньої зустрічі, і вони також приєдналися до кільця, поки відчайдух у центрі повертався до них, готовий належно зустріти кожного.

Тоді підійшли доги, незграбні створіння, кожен з яких важив стільки ж, скільки й вовк. Я чув, як їхнє важке дихання переростало в загрозливе хрипіння разом з тим, як вони просувалися вперед; вони були готові розірвати ворога на шматки; але коли вони побачили його там, зловісного, безстрашного, із сильними щелепами, невтомними лапами, готового померти, якщо буде потрібно, але впевненого, що він не загине один — що ж, ті величезні доги, як і всі інші, раптом відчули острах: так, вони кинуться на нього — не зараз, а пізніше, коли віддихаються; о ні, вони не боялися вовка. Я міг визначити їх хоробрість за їхніми голосами. Вони чудово знали, що перша ж собака, яка виступить, постраждає, але це все одно — поки що вони ще трохи погавкають, щоб підбадьоритись.

І в той час, як десять великих собак стрибали довкола мовчазного вовка, у хащах полину за ними почувся шурхіт; тоді, стрибаючи, з’явився білосніжний гумовий м’ячик, який перетворився на маленького бультер’єра, і Снап, найповільніший зі зграї, прийшов останнім, так важко дихаючи, що здавалося, задихнеться. Він наблизився до зімкнутого кільця, яке створювали собаки, постійно змінюючи один одного, навколо вбивці худоби, з яким ніхто не наважувався зійтися один на один. Чи вагався він? Ані миті; крізь зграю гавкаючих собак він кинувся прямо до горла старого деспота 1 ; і вовк ударив його своїми двадцятьма шаблями. Але малий знову стрибнув на нього, і потім було вже важко пояснити, що саме сталося. Усі собаки змішалися. Мені здалося, що я побачив, як маленький білий песик вчепився в ніс вовка. Зграя розсипалася на всі боки; зараз ми не могли їм допомогти. Але ми їм не були й потрібні: у них був безстрашний ватажок, і коли через якийсь час битва завершилася, на землі лежав сірий вовк, могутній гігант, а в його ніс вчепився маленький білий пес.

1 Деспот — мучитель.

Ми всі стояли навколо, готові допомогти, але не могли зрушити з місця. Вовк був мертвий, і я гукнув Снапа, але він не поворухнувся. Я схилився над ним.

— Снапе, Снапе, усе закінчилося, ти убив його.

Але собака був нерухомий, і лише тепер я помітив на його тілі дві глибокі рани. Я спробував підняти його.

— Відпусти, старий, усе закінчилось.

Він тихо загарчав і відпустив вовка. Скотарі схилилися над Снапом, і голос старого Пенруфа тремтів, коли він бурмотів:

— Я не дозволив би поранити його навіть за двадцять биків.

Я взяв собаку на руки, назвав його по імені і погладив по голові. Він трохи погарчав, ніби на прощання, лизнув мою руку й замовк навіки.

Сумним було моє повернення додому. У нас була шкіра жахливого вовка, але жодних інших виявів тріумфу. Ми поховали безстрашного Снапа на пагорбі за фермою. При цьому я чув, як Пенруф, що стояв поряд, пробурмотів:

— Ось це була сміливість — справжня сміливість! Без сміливості в нашій справі багато не досягнеш.

(Переклад Марини Зуєнко)

Коментарі

Назва оповідання «Снап» з англійської означає кусати (миттєво хапати, захват і под.). Це пов’язано з особливостями бійцівської породи собак — бультер’єр. Крім того, в оповіданні згадуються й інші породи собак, у зображенні яких автор виявляє велику спостережливість: гончак відрізняється сильним нюхом, хорт — швидкістю, данський дог — масою і міцністю, російський вовкодав — здатністю битися, сенбернар — великими розмірами. Однак бультер’єр вирізняється з-поміж інших саме сміливістю і мужністю, тому для увиразнення цієї ідеї твору обрано саме таку породу з відповідним ім’ям.

Карнегі, Вандербілт і Астор — три відомі американські мільйонери. Їхні імена згадуються тоді, коли розповідач усвідомлює, що він ні за які гроші не зможе розлучитися зі Снапом.

Бедлендські пагорби, на яких відбувалося полювання в оповіданні «Снап», розташовані на південному заході Південної Дакоти (штат США). Пагорби, якими милувався розповідач, надзвичайно красиві, адже вони мають чудернацькі різнобарвні шпилі, бо внаслідок зсуву ґрунтів залишаються осади різного кольору.

Культура різних народів

Слово джинджер з англійської означає імбир — це спеція, що використовується для приготування страв у всьому світі. Відповідно, Джинджерснап — хрустке імбирне печиво (пряник). За традицією його печуть у Канаді та США на Різдво. Як правило, це печиво має вигляд чоловічка. Коли письменник називає свого героя Джинджерснапом, виникає гра слів, яка увиразнює ставлення автора до собаки як до істоти, рівної собі (тобто як до людини). Снап стає справжнім товаришем для розповідача й багато чого його навчив.

Хеллоуїн святкується в Канаді, США та в інших англомовних країнах у ніч із 31 жовтня на 1 листопада — у переддень Дня всіх святих. В оповіданні «Снап» Джек пожартував над своїм товаришем, надіславши йому в подарунок на Хеллоуїн бультер’єра (тобто злого собаку). Але цей злий жарт не вдався, тому що Снап і розповідач затоваришували. Доброта людини та її шанобливе ставлення до природи перемогли злість собаки.

Робота з текстом

• 1. Дайте назви частинам твору. Обґрунтуйте їх.
• 2. Чому Снап потрапив до розповідача саме на свято Хеллоуїн? У чому полягав жарт його товариша по коледжу Джека?
• 3. Чи змогли стати друзями людина та собака? Як це сталося?
• 4. Знайдіть в оповіданні уривки, де змальовано звички й особливості характеру різних тварин.
• 5. Перекажіть епізод, у якому розповідається про те, як Снапа було поранено.
• 6. Як сталося, що поранений Снап знову опинився на полюванні? Про що це свідчить?
• 7. Як у творі розкривається рішучість і сила Снапа? Прочитайте виразно відповідні цитати.
• 8. Чому хазяїн Снапа мав право пишатися своїм улюбленцем?
• 9. Знайдіть у тексті рядки, у яких звучить ідея твору. Як ви їх зрозуміли?

Краса слова

Герой оповідання Е. Сетона-Томпсона «Снап» виступає не ворогом, а помічником людини. Змальовуючи образ собаки, автор розповідає про його стосунки з людиною як рівних між собою. Не тільки розповідач впливає на Снапа, а й Снап впливає на свого господаря. Процес виховання виявився не таким легким, і автор щедро ділиться своїми спостереженнями.

• Які риси поведінки собак відображено в оповіданні Е. Сетона-Томпсона? Наведіть відповідні цитати.

• Знайдіть в оповіданні низку слів і словосполучень, які характеризують Снапа протягом твору. Які з цих характеристик залишаються постійними протягом твору, а які змінюються? Чи є серед цих слів і словосполучень епітети, метафори, порівняння?

Для обговорення

• 1. Чого навчив Снапа його господар і, навпаки, чого навчив собака свого хазяїна?
• 2. Чому, на вашу думку, письменник помістив оповідання «Снап» до книжки «Тварини-герої»?

Творче завдання

За вибором учня

• 1. Створіть (усно) невеличке оповідання на тему «Мій домашній улюбленець і чого він мене навчив».
• 2. Напишіть твір-роздум (8-10 речень) на тему «Хто справжній герой оповідання “Снап” — собака чи людина?». Обґрунтуйте свою думку.

Бультер’єр: Опис, Характер і Догляд

Ви розглядаєте можливість додати у свою сім’ю бультер’єра, але не впевнені, чи підходять вони вам? Не шукайте далі, оскільки ця стаття розповідає про суттєві аспекти цієї породи, включно з їхніми характеристиками та вимогами до догляду. Незалежно від того, чи є ви потенційним власником або зацікавлені в собаках, розуміння бультер’єра необхідне, щоб забезпечити гармонійні стосунки між вами і вашим пухнастим компаньйоном.

Порода собак – Бультер’єр

Бультер’єр – це порода собак, відома своєю компактною статурою, потужними щелепами і впевненим характером. Вони є відмінними охоронцями і надійними компаньйонами. Бультер’єри мають коротку шерсть, яка потребує мінімального догляду. Вони енергійні та люблять фізичні навантаження, тому їм необхідні щоденні прогулянки й активні ігри. Бультер’єри мають високий інтелект і легко піддаються тренуванню, тому їм потрібно надати достатньо розумової стимуляції. Якщо ви шукаєте відданого та енергійного улюбленця, то бультер’єр може бути прекрасним вибором.

Який характер Бультер’єра?

Характер бультер’єра відрізняється своєю сміливістю, енергійністю і відданістю. Бультер’єри відомі своєю захисницькою природою і ніколи не вагаються, коли справа доходить до захисту своєї сім’ї. Вони також люблячі та віддані своїм власникам, завжди готові підтримати їх. Бультер’єри володіють високим рівнем енергії і потребують достатньої кількості фізичної активності та розумової стимуляції. Вони також є дуже розумними і швидко навчаються, що робить їх відмінними компаньйонами.

Бультер’єри – це сміливі, енергійні, віддані та захисні собаки.

Які переваги у цієї породи?

Однією з основних переваг породи бультер’єр є їхній доброзичливий і відданий характер. Вони мають високий рівень енергії та грайливості, що робить їх відмінними компаньйонами для активних людей і сімей. Бультер’єри також відомі своїм інтелектом і здатністю до навчання, що робить тренування з ними відносно легким. Вони також є захисниками і турботливими опікунами, що робить їх відмінними собаками-охоронцями. Вони також дуже легко доглядають за шерстю, що робить їх ідеальними для зайнятих власників. Загалом, бультер’єри – це прекрасні собаки для тих, хто шукає відданого й енергійного компаньйона.

Які недоліки у цієї породи?

Під час вибору породи бультер’єр важливо враховувати і її недоліки. Деякі з них включають високу енергетичність і потребу в активних тренуваннях. Бультер’єри можуть бути впертими і вимагати твердої руки як у тренуванні, так і у вихованні. Вони також можуть проявляти агресію щодо інших собак або тварин, тому соціалізація і навчання відіграють важливу роль у їхньому розвитку. Власнику бультер’єра також потрібно приділяти час щоденному догляду за шерстю і займатися регулярним доглядом за здоров’ям собаки, щоб запобігти можливим захворюванням.

Які особливості характеру у Бультер’єра?

Бультер’єри мають унікальний характер, який відрізняється низкою особливостей. Вони відомі своєю відданістю і захисними якостями, що робить їх прекрасними компаньйонами і надійними сторожами. Бультер’єри також проявляють високий рівень енергії та активності, тому їм потрібні регулярні фізичні навантаження та ігри, щоб вони почувалися щасливими та здоровими.

Однак, незважаючи на їхню лояльність і дружелюбність, бультер’єри можуть бути трохи впертими і вимагати терпіння під час тренування. Вони також можуть бути обережними з незнайомими людьми і тваринами, тому соціалізація з іншими собаками і людьми з раннього віку є важливою частиною їхнього виховання.

Як правильно доглядати за бультер’єром?

Вибір правильного догляду за бультер’єром включає в себе низку важливих кроків:

• Регулярна гігієна: регулярне чищення зубів, догляд за вухами, стрижка кігтів.
• Правильне харчування: забезпечте свого бультер’єра збалансованим харчуванням, що включає високоякісний корм.
• Фізична активність: надайте щоденні прогулянки та ігри для підтримки здоров’я і щастя собаки.
• Соціалізація: почніть соціалізацію з цуценям з раннього віку, щоб воно стало доброзичливим і впевненим у взаємодії з іншими людьми і тваринами.
• Навчання: навчіть бультер’єра основних команд і правил поведінки.

Який догляд потрібен для шерсті Бультер’єра?

Щоб подбати про шерсть Бультер’єра, рекомендується дотримуватися кількох кроків:

• Регулярне розчісування: Розчешіть шерсть Бультер’єра щіткою з жорсткими щетинками кілька разів на тиждень, щоб видалити суху шерсть і запобігти складкам.
• Купання: Купайте Бультер’єра за необхідності, використовуючи собачий шампунь. Після купання обов’язково висушіть його шерсть.
• Стрижка: Рекомендується регулярно стригти шерсть Бультер’єра, особливо на вухах і лапах, щоб запобігти скупченню бруду і поліпшити гігієну.
• Догляд за вухами: Регулярно очищайте вуха Бультер’єра за допомогою ватної кульки та спеціального розчину, щоб запобігти інфекції.

Які вправи необхідні для Бультер’єра?

Бультер’єр – енергійна порода, що вимагає достатньої кількості фізичної активності для підтримки свого здоров’я і гарної поведінки. Ось кілька вправ, які необхідні для Бультер’єра:

• Прогулянки на свіжому повітрі: Бультер’єрам потрібна регулярна і тривала фізична активність, включно з тривалими прогулянками на повідку.
• Ігри з м’ячем: Бультер’єри люблять ігри з м’ячем, які допомагають їм спалювати енергію і розвивати мускулатуру.
• Перешкоди і трюки: Навчання Бультер’єра перешкод і виконання різних трюків допомагає їм фізично і розумово розвиватися.
• Плавання: Багато Бультер’єрів люблять плавати, і це чудова вправа для них, оскільки вона не навантажує суглоби.

Які ветеринарні процедури необхідні для Бультер’єра?

Для Бультер’єра необхідні такі ветеринарні процедури, щоб забезпечити його здоров’я і благополуччя:

• Регулярні візити до ветеринара для огляду і профілактичних щеплень. Це допоможе запобігти розвитку різних інфекцій і захворювань.
• Регулярне обстеження зубів і чищення зубів. Бультер’єри мають схильність до проблем із зубами, тому регулярний догляд за зубами допоможе запобігти зубному каменю та захворюванням ясен.
• Профілактичне лікування від паразитів, включно з блохами, кліщами та глистами. Регулярне застосування антипаразитарних засобів допоможе захистити Бультер’єра від шкідників.
• Кастрація або стерилізація для контролю популяції та запобігання певних захворювань, таких як рак репродуктивних органів.
• Перевірка здоров’я очей і вух. Бультер’єри можуть бути схильні до проблем з очима і вухами, тому регулярні огляди допоможуть своєчасно виявити і лікувати ці проблеми.
• Правильне харчування і забезпечення регулярної фізичної активності також є важливими аспектами догляду за Бультер’єром.

Враховуючи ці ветеринарні процедури, ви зможете забезпечити здоров’я і щасливе життя свого Бультер’єра.

Які особливості догляду за цуценям Бультер’єра?

Догляд за цуценям Бультер’єра вимагає особливої уваги і турботи. Ось кілька особливостей, які потрібно враховувати під час догляду за цуценям Бультер’єра:

• Соціалізація: Цуценяті Бультер’єра необхідно надати можливість познайомитися з іншими собаками і людьми для розвитку соціальних навичок.
• Харчування: Цуценяті слід надавати збалансоване харчування, яке відповідає його віку та розміру.
• Гігієна: Регулярне чищення зубів, догляд за вухами та очима, а також регулярна стрижка кігтів необхідні для підтримки здоров’я цуценяти.
• Фізична активність: Цуценя Бультер’єра потребує достатньої кількості фізичної активності для розвитку сильних м’язів і запобігання зайвої ваги.
• Навчання: Регулярні тренування і позитивне підкріплення допоможуть цуценяті розвинути хороші манери і слухняність.

Догляд за цуценям Бультер’єра вимагає терпіння, любові та уваги до його потреб, що допоможе йому стати здоровим і щасливим дорослим собакою.

Які хвороби найчастіше трапляються у Бультер’єра?

Під час вибору бультер’єра важливо враховувати їхню схильність до певних захворювань. Деякі з найпоширеніших захворювань у бультер’єрів включають дихальні проблеми, такі як бронхіт і пневмонія. Вони також можуть страждати від алергій і проблем зі шкірою, таких як дерматит. Бультер’єри також схильні до хвороб суглобів, таких як дисплазія тазостегнових суглобів. Тому, при виборі бультер’єра, важливо звертати увагу на здоров’я батьків і дотримуватися рекомендацій ветеринара для запобігання цих захворювань.

Як вибрати відповідного бультер’єра?

Вибір відповідного бультер’єра включає в себе розгляд таких чинників, як характер, розміри, догляд і потреби сім’ї. Ось кілька важливих моментів, які слід врахувати під час вибору бультер’єра:

• Характер: Бультер’єри відомі своєю енергійною і захисною вдачею, тому переконайтеся, що ви готові займатися собакою з високим рівнем активності.
• Розміри: Бультер’єри можуть бути невеликого або середнього розміру, тому вирішіть, який розмір краще підійде для вашого будинку і способу життя.
• Догляд: Бультер’єри потребують регулярної фізичної активності, соціалізації та догляду за шерстю.
• Потреби сім’ї: Врахуйте потреби вашої сім’ї, включно з наявністю дітей або інших тварин, щоб вибрати собаку, який добре вписуватиметься у ваше сімейне життя.

Які чинники потрібно враховувати під час вибору Бультер’єра?

При виборі Бультер’єра необхідно враховувати кілька факторів:

• По-перше, важливо звернути увагу на походження собаки і репутацію заводчика. Заводчик повинен мати хорошу репутацію і піклуватися про здоров’я і характер породи.
• По-друге, необхідно враховувати відповідність собаки вашому способу життя. Бультер’єри вимагають активності та тренування, тому, якщо ви не готові займатися цим, можливо, краще вибрати іншу породу.
• По-третє, врахуйте розміри та особливості породи, щоб переконатися, що вона підходить для вашої родини і вашого житла.

Усі ці фактори допоможуть вам вибрати відповідного Бультер’єра.

Які питання потрібно поставити заводчику перед покупкою Бультер’єра?

Щоб правильно вибрати бультер’єра, поставте заводчику такі запитання:

• Які генетичні тести були проведені у батьків цуценят? Це допоможе оцінити ризик розвитку спадкових захворювань.
• Яку соціалізацію отримали цуценята? Переконайтеся, що вони були вирощені в домашньому середовищі та ознайомлені з різними стимулами.
• Який характер мають батьки? Дізнайтеся про їхню поведінку, щоб припустити, яким буде характер і поведінка цуценяти.
• Чи є які-небудь особливості здоров’я у батьків або предків? Це допоможе вам зрозуміти схильність до певних захворювань.
• Які умови утримання та догляду потрібні для цуценяти? Отримайте інформацію про раціон, гігієну та вимоги щодо фізичної активності.
• Які гарантії надаються при купівлі цуценяти? Дізнайтеся про можливість заміни або повернення цуценяти в разі проблем.

Поставивши ці запитання, ви зможете отримати необхідну інформацію для вибору відповідного цуценя бультер’єра.

Які особливості потрібно враховувати при виборі статі бультер’єра?

Під час вибору статі бультер’єра є кілька особливостей, які потрібно враховувати:

• Активність: Самці зазвичай більш енергійні та потребують більше фізичної активності, тоді як самки часто більш спокійні.
• Агресія: Самці можуть бути більш агресивними і домінантними, особливо в присутності інших самців. Самки частіше миролюбні та податливі.
• Розмір: Самці бультер’єра зазвичай більші за самок, тому якщо ви віддаєте перевагу більш компактній породі, вибір самки може бути кращим.
• Розмноження: Якщо ви не плануєте розмножувати свого бультер’єра, стерилізація або кастрація може бути розглянута як варіант для управління їхньою поведінкою і здоров’ям.

Бультер’єр – самобутня і харизматична порода, відома своєю унікальною зовнішністю і живим характером. За умови правильного дресирування, соціалізації та догляду вони стають ласкавими і вірними компаньйонами в сім’ї.