Як називають ліліпутів

0 Comments

А от у самому романі Джонатана Свіфта (принаймні в українському перекладі Юрія Лісняка) ліліпутів називають просто чоловічками.

9) Як називалася країна, з якою воювала Ліліпутія? (Блефуску.). 10) Скільки часу тривала запекла війна між країнами? (36 місяців.) 11) Який наз імператора відмовився виконувати Гуллівер? (Бути знаряддям закріпачення вільного та відважного народу.)

Гуллівера ліліпути називали Квінбус (Куінбу) Флестрін, що означало … Людина-Гора; Дивний Чужоземець; Мужня Людина.

Столицею цієї острівної держави є місто Мільдендо (Mildendo). Неширокою протокою (700 ярдів) на Північному Сході від Ліліпутії відділений сусідній острів-держава Блефуску, з яким Ліліпутія веде безперервні війни.

Досліджуючи його кишені, ліліпути знайшли носовичок, табакерку, гребінець, гроші, станок для гоління, годинник. В потайній кишені він ховає окуляри, підзорну трубу. Зріст Гуллівера дорівнював у відношенні до ліліпутів 12:1, а об'єм був рівний об'єму 1728 тіл ліліпутів.

гулівер

ВІДМІНОКОДНИНАМНОЖИНА
Називнийгулівергулівери
Родовийгуліверагуліверів
Давальнийгуліверові, гуліверугуліверам
Знахіднийгуліверагуліверів





Англійський літературознавець Генрі Морлі стверджував, що Свіфт утворив вигадану назву «ліліпут» від двох коренів: «lille» («little») по-англійськи — маленький;«put» — презирливе прізвисько, що походить від латинського слова putidus (зіпсований). Від цього ж кореня походить слово …