Перевод “курцхаар” на английский

Как охотничья собака, курцхаар обладает силой, быстротой и выносливостью, тонким чутьём, уверенной стойкой и постоянной готовностью к поиску, он энергичен на охоте, заинтересован в работе, и всегда готов выполнять задания.

As a hunting dog, Kurzhaar has the power, speed and stamina, a fine flair, assertive stand and constant willingness to search, he is energetic on the hunt, is interested in working and always willing to do the job.

Немецкий курцхаар может участвовать в любых выставках и соревнованиях.

Сегодня называют американской короткошерстной кошкой, или курцхаар (не путайте с породой собак), ранее называли – домашняя короткошерстная.

Today they call it an American Shorthair cat, or a kurtshaar (do not confuse it with a breed of dogs), previously they called it – a domestic shorthair.

К сожалению, он не задокументировал информацию о том, какие породы были использованы для выведения добермана, существует несколько совершенно противоположных версий на эту тему, но с самой большой вероятностью это могли быть: немецкая овчарка, ротвейлер, курцхаар и босерон.

Unfortunately, he did not document the information what breeds were used to breed doberman several completely opposite versions on this subject, but with the most most likely it could be: a German shepherd, a rottweiler, kurtshaar and boseron.

Вместе с этим, курцхаар является одной из наиболее универсальных охотничьих пород, которая с успехом используется при охоте по всем видам дичи и, в том числе, очень хорошо работает по водоплавающей птице.

Along with this, Kurzhaar is one of the most versatile hunting breeds, which has been successfully used for hunting for all types of game and, in particular, works very well for waterfowl.

Американская короткошерстная кошка (англ. American Shorthair cat) или курцхаар, порода которую считают символом США, наравне с бейсболом и яблочным пирогом.

American Shorthair cat (English American Shorthair cat) or Kurzhaar, a breed that is considered a symbol of the United States, along with baseball and apple pie.

Переклад “курцхаар” такою мовою: англійська

На відміну від інших спортивних порід собак курцхаар рідко страждає від стегнової дисплазії і хвороб суглобів.

Unlike other sports breeds of dogs kurtshaar rarely suffers from femoral dysplasia and joint diseases.

Німецький курцхаар може брати участь в будь-яких виставках і змаганнях.
Будучи вірним і слухняним, курцхаар може виявитися надмірно метушливим для Ваших дітей.
Being faithful and obedient, kurtshaar can be too fussy for your children.
Час від часу їх треба вичісувати, інакше курцхаар втрачає стійку і слухняність.
From time to time they must be combed out, otherwise kurtshaar loses its strut and obedience.
Коли курцхаар іммігрував до Америки, його прийняли не відразу.

У стійці курцхаар низько опускає голову, впивається поглядом в жертву, піднімає лапу, випрямляє хвіст і стає схожим на стрілу.

In the counter, the kurtshaar lowers his head low, Glares at the victim, raises his paw, straightens his tail and looks like an arrow.

Американський курцхаар родом з Європи, але в Америці вони живуть більше 400 років.
American Kurzhaar hails from Europe, but in America they live more than 400 years.

Сьогодні називають американської короткошерстої кішкою, або курцхаар (не плутайте з породою собак), раніше називали – домашня короткошерста.

Today they call it an American Shorthair cat, or a kurtshaar (do not confuse it with a breed of dogs), previously they called it – a domestic shorthair.

Американська короткошерста кішка (англ. American Shorthair cat) або курцхаар, порода яку вважають символом США, нарівні з бейсболом і яблучним пирогом.

American Shorthair cat (English American Shorthair cat) or Kurzhaar, a breed that is considered a symbol of the United States, along with baseball and apple pie.

Курцхаар – прекрасну домашню тварину, оскільки любить перебувати в компанії з людьми.
Kurzhaar is a wonderful pet because he likes to be in company with people.

Курцхаар підходить для будь-якого клімату, але їм потрібні хороші навантаження і простір для переміщення.

Kurzhaar is suitable for any climate, but they need good loads and room for movement.

Курцхаар (німецький гладкошерстий пойнтер) – дуже рухлива і динамічна собака, якій необхідні регулярні вправи.

Kurzhaar (German smooth-haired pointer) is a very dynamic and dynamic dog that needs regular exercises.

Відображені приклади використано лише для того, щоб допомогти вам перекласти слово чи вираз у різних контекстах. Вони не є вибраними чи перевіреними нами й можуть містити недоречні терміни чи поняття. Будь ласка, повідомте нам про приклади, які потрібно відредагувати або не показувати. Грубі чи розмовні переклади зазвичай мають червону або оранжеву позначку.

Зареєструйтеся, щоб побачити більше прикладів Це легко та безкоштовно

Новинка: Reverso для Mac

Перекладайте текст із будь-якої програми або вебсайту одним клацанням .

Переклад за допомогою голосу та фото, функції офлайн, синоніми, відмінювання, навчальні ігри

Результатів: 24 . Точних: 24 . Витрачений час: 6 мс.

Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.