Ми перевірили 10 стереотипів про англію і британців і готові махом зруйнувати 9 з них

Згадайте зараз всі асоціації, які приходять вам на думку при згадці про англійців. Напевно серед них будуть похмура погода, вівсянка на сніданок, манірна манера триматися і дивний британський гумор, зрозумілий хіба що тільки самим мешканцям Сполученого Королівства. А як вам буде дізнатися, що більшість цих популярних стереотипів не що інше як вигадки і забобони?

Ми в Social.org.ua детально вивчили питання і тепер можемо вщент рознести більшість помилкових суджень про Туманному Альбіоні. А подтвердившийся факт додали бонусом в кінці статті. Думаємо, після прочитання ви відкриєте для себе багато нового.

Міф № 1: Англійська кухня — це fish & chips

Самий популярний стереотип про британців і їх тязі до шкідливої примітивної їжі розбивається про величезну кількість кулінарних шоу прямо з Англії — взяти навіть прославленого Джеймі Олівера та інших гуру шумівки і сотейника, наприклад Гордона Рамзі або Хестона Блюменталя.

А британський фастфуд fish & chips — одне з національних страв: в XIX столітті його популяризували маленькі сімейні підприємства, які торгували нехитрою їжею на вулицях Лондона. Це шматочки рибного філе і картопля, смажені у фритюрі. До речі, давним-давно їх подавали клієнтам загорнутими у вчорашню газету.

Міф № 2: Британський гумор розуміють тільки британці

Проблема в тому, що люди, погано володіють англійською, не в змозі оцінити жарти, в яких вся сіль полягає у грі слів. Наприклад:

— What is the longest English word?
— Smiles.

У слові smiles заховано mile, що англійською означає «миля». Виходить, smiles — найдовше слово, тому що воно ніби довжиною в милю. Жарт оцінять любителі каламбурів, правда, якщо вони говорять по-англійськи.

У Британії особливою популярністю користуються elephant jokes (абсурдні жарти, героями яких можуть виступати слони), dry sense of humour (жарти з незворушним виразом обличчя), banana skin sense of humour (примітив типу «послизнувся на банановій шкірці») і shaggy dog story jokes (весь смак яких полягає в нелогічності фрази).

Крім того, англійці обожнюють все іронічно применшити: якщо хочете зійти за свого, на питання британця про погоду в Африці відповідайте: «Трохи тепліше, ніж тут».

Міф № 3: Англійці — жахливі лицеміри

Іноземці часто дорікають жителів Сполученого Королівства в нещирості. Мовляв, в обличчя скажуть, що сукня миле, або посміхнуться, якщо зустрінуться поглядом, але все це суцільне удавання.

Британці вважають подібні звинувачення несправедливими: те, що здається стороннім нещирістю, вони пояснюють культурної особливістю своєї нації — ввічливістю. Ніби як неважливо, за смаком британцеві ваше плаття чи ні, адже це ваш вибір. А висловити своє «цінне» думка і тим самим зіпсувати людині настрій — це гірше, ніж лицемірити.

Міф № 4: У Лондоні завжди похмуро і дощ іде

Насправді в Лондоні не так сильно дощить, як, наприклад, в Римі, однак ніхто чомусь не включає столицю Італії в список сумних міст з вічними опадами (а турагентства, навпаки, називають Італію не інакше як сонячної).

Колона Нельсона під час Великого смогу, 1952 рік.

До речі, назва Туманний Альбіон має з погодою мало спільного: туман насправді був наслідком забруднення повітря. В ті часи печі топили вугіллям — як в будинках, так і на фабриках. В один непрекрасний момент це (у поєднанні з антициклоном та безвітряною погодою) призвело до виникнення Великого лондонського смогу.

Міф № 5: У Лондоні на кожному кроці червоні 2-поверхові автобуси

Ці автобуси вже давно стали одним із символів Британії. Історія їх створення досить банальна: коли лондонські вулиці стали тісними від омнібусів і кебів, з’явилася ідея багатомісного транспорту. Автобус назвали Routemaster, тобто «господар доріг». Його плюсом стала відкрита задня платформа, яка давала пасажирам можливість оперативно підніматися в салон і залишати його.

Але, незважаючи на свою популярність, Routemaster був занадто неповоротким і важким, тому поступово він почав зникати з вулиць Лондона. Таксопарк з часом оновився, і червоним автобусів виключно заради туристів залишили лише кілька маршрутів.

Міф № 6: Жителі Туманного Альбіону люблять поговорити про погоду

Не потрібно думати, що рівень вологості повітря або швидкість вітру у британців в топі найбажаніших тем для обговорення. Але багато іноземців тим не менш відзначають дивну тенденцію: що-небудь на зразок «Прохолодно сьогодні, ви не знаходите?» звучить з частотою традиційного вітання. Соціальний антрополог Кейт Фокс у своїй книзі «Англія та англійці. Про що мовчать путівники» пояснює цю тягу до «метеорологічним» бесідам так:

«Багато хто дослідники виходять з помилкових передумов, вважаючи, що, коли ми говоримо про погоду, ми і справді ділимося враженнями про неї. Розмова про погоду — це форма мовленнєвого етикету, покликана допомогти нам подолати природну стриманість і почати спілкуватися один з одним по-справжньому».

Які вони, Англійці: Все про Традиціях і Менталітеті

Характер Англійців, як і характер інших народів, має певну репутацію. Він формується у тому числі з їх древніх традицій і звичаїв. Які ж вони, ці англійці? Читайте в нашій статті, підготовленої редакцією сайту EnglishFull.ru.

Портрет англійця

Англія — явище неповторне і парадоксальне. Почати з того, що ця країна не має конкретної назви. Тобто, звичайно, всі знають, що Англія — це частина великої Британії, вона ж — Британія, куди крім неї включаються ще й Шотландія з Уельсом, в свою чергу входять у складові Сполученого королівства разом з Північною Ірландією, вже в свою чергу входить в Британські острови (з Республікою Ірландією і поруч маленьких островів). Живуть на островах, отже, англійці, шотландці, валлійці, ірландці, а ось британцями ніхто не бажає, хоча знайти сьогодні представника будь-якого з цих славних і гордих своєю автономією народів в «чистому вигляді» практично неможливо.

Зовнішність

З приводу зовнішності: англійці дійсно стежать за собою. Не можна сказати, що вони якісь нечупари, однак, може бути, за нашим слов’янським мірками їх зовнішність буде не цілком підпадати під поняття охайності і краси — типові британці більш розслаблені, демократичні в своєму одязі. І, ймовірно, вони не приділяють цьому стільки уваги, скільки ми приділяємо, оскільки одяг для нас — це вираження статусу, достатку. В Англії до цього якось легше відносяться, але не можна сказати, що англійці носять речі зовсім вже негарні або нестильні.

Єдине, хочеться сказати про молодих жінок (коли йдеш в ресторан або нічний клуб): вони надмірно перегинають палицю в тому сенсі, що одягаються зовсім не по погоді. Якщо зручно в зимовий час не брати куртку в нічний клуб, тоді дівчина так і робить, щоб не здавати її в роздягальню і не забути там випадково, тобто вона просто-напросто одягає сукню (навіть без колгот) і йде в подібному вигляді по вулиці, в той час як кругом лежить сніг. Це трохи епатуючий момент. І разом з тим дівчата дуже цінують накладні вії, нігті, різні яскраві кольори в своєму вигляді. Може бути, це було б добре окремо, проте всі разом виглядає надмірно насиченим.

Закритість

Коли англієць повідомляє, що все «ок» — це може означати що все реально так, що все не так, як хотілося б, або що все з рук геть погано. Причому скаже він це з таким непідробним оптимізмом, що повіриш саме в перше. Поскаржитися, проте, можуть і люблять це, але на теми, що не мають практично нічого спільного з особистими переживаннями — на уряд, великі податки, постійно зростаючі ціни та іноземців, заполоняющих країну в неймовірній кількості.

Ну, а щирі бесіди, так гаряче улюблені нами, цей народ не усвідомлює. Не розуміють вони й те, як можна на такий нехитрий питання «Як справи?» отримати розгорнуту відповідь про труднощі на роботі чи в сім’ї. Тому і розплачуються за власну нетямущість славою снобів.

Побут

Життя англійця складається з бурхливого часу в пабах років так до 30-ти. Ну, а потім вони осідають і починають вити сімейні гнізда. Сімейні цінності у них виключно розвинені. Англійці працюють на нерухомість, виплачуючи іпотеку протягом 30 років. Купують, потім перепродують будинки і житла, змінюючи місце проживання з вражаючою легкістю і регулярністю. Будинок — це особа британця. Це ознака успіху і привід для гордості.

Тому і мрія кожного з них — придбання великого будинку з 3-ма спальнями і затишним садом. Ймовірно, з цим пов’язано і стандартне проведення часу британців — прийом гостей і ходіння в гості. Готуються до такої події заздалегідь — намагаються здивувати гостей подачею страв і прагнуть створити теплу ауру домашнього затишку.

Двоїстість

Дві основні і водночас суперечать одна одній особливості британця — любов до чіткої послідовності та наступності подій, і гаряче прагнення до радикальних змін. В англійській характері ці 2 протилежних початку, постійно співіснуючи один з одним, викликають часом вельми цікаві поведінкові казуси, які, як правило, спостерігаються при класичному роздвоєння особистості.

Хоч британцям і приємно вважати себе і свій спосіб життя виключно методичними, це — типове оману. Насправді життя їх відчуває постійні і часом несподівані зміни. Адже їх прабатьки були одержимі пристрастю до змін, а загальновідомо, що англійці тримаються за минуле, ніби сажотруси за свої драбинки. З іншого боку, саме мале зовні, вони щосили тяжіють до світлого майбутнього (тоді як їх 2-ое «я» щосили прагне в миле вчора). І ось з таких причин відбуваються речі абсолютно незрозумілі. Зокрема, в англійському уряді без кінця дискуссируются питання про те, чи варто витрачати публічні кошти на зимовий погодне посібник для престарілих або виділяти мізерні надбавки молодшому медичному персоналу, однак при цьому всі радісно погоджуються виділити 11,2 млн. фунтів стерлінгів на відродження пам’ятника принцу Альберту.

Традиції

Найважливішою частиною англійської традиції вважається монархія. Звичайно, сьогодні англійці трохи комплексують через настільки «несучасної» інституту, похіхіківают над ним, кажуть, що скандали останніх років, основним чином, любовні, в яких були замішані члени королівської сім’ї, дуже сильно похитнули престиж монархії. Хоча все це коливання значною мірою пояснюються і тим, що ця сама самодержавна влада, нехай і перетворилася в декоративну, надзвичайно важлива для англійців, і головним чином — для об’єднання нації та підтримання національного духу. Ну неможливо ж об’єднуватися навколо Тоні Блера!

Королі і королеви є і в інших країнах — Швеції, Норвегії, Данії, Іспанії, проте там в більшості випадків їх люблять, проте не помічають, і вже ніде вони не викликають подібного комплексу і хвилювання, як в Англії. Для англійців це питання живий і насущен, як і раніше. Смерть королеви-матері в минулому році стала ідеальним свідченням того, що в серцях англійців жива дитяча, потрапила в плоть і кров, монархія. Гори квітів, натовпи людей тривали віддати останню данину більш ніж 100-річної бабусі. Дівчатка у святкових сукенках і білих гольфиках приносили милі малюнки з написами: «Ми тебе любимо!», літні, відкрито провінційного вигляду пари відстоювали черзі, щоб записатися в книгу пам’яті, навіть єхидні англійські журналісти скидалися непрохану сльозу.

З величезною повагою англійці ставляться до своєї історії. Музейна справа в цій країні розташовується на найвищому рівні, і не дарма. На кожному кроці, за кожним поворотом, в кожному закутку є власний музей, і він ніколи не пустує, причому наповнюють його насамперед самі жителі країни, з постійним інтересом вивчають особливості життя і побуту власних предків.

Традиція відвідування історичних будинків і замків виникла в Англії ще в епоху Єлизавети I, коли залишилася Європа ще не уявляла собі, що таке екскурсія, а самі ці володіння перебували в приватних руках. Кількість фільмів про Генріха VIII і його численних дружин росте рік від року на потребу англійській публіці, не устающей захоплюватися своїм велелюбним кумиром. Не згасла пам’ять про Британської імперії, яка керувала морями і землями по всьому світу, хизуватися цим, зрозуміло, не прийнято і не сучасно, однак і забути про це — не забули.

ТОП-5 правил спілкування

А Британців, як і у будь-якої іншої нації є деякі нюанси поведінки, що зумовлює національний характер англійців, для того щоб не потрапити в незручну ситуацію, дотримуйтеся простих правил, представлених нижче:

• В англійській мові належить вітатися швидко і коротко, іноді відразу різними фразами: «Hello!» або «Hi! Howareyou? «. Відповідати слід також швидко і стисло: «Я mfine, thankyou! Howareyou? «. При цьому не забувайте: ніхто не цікавиться, як у вас справи. Питання «howareyou?» — риторичне, його формулюють без очікування відповіді. Почнете розповідати — будете виглядати дивно.
• «Мені, будь ласка, два!», — говоримо ми в кафе і демонструємо два пальці. У Росії цей жест не несе в собі нічого негативного, але він може стати причиною реального конфлікту з британцями. В Англії два пальці (вказівний і середній) означають, що ви готові послати свого співрозмовника на 3 букви. Це дуже грубий жест. Отже, якщо ви на футбольному матчі захочете пригостити своїх англійських друзів газованою водою і запитайте: «Принести дві?», — ні в якому разі не демонструйте ці «дві» жестом, вас неправильно зрозуміють.
• В Англії, втім, як і в багатьох європейських країнах, багато значить поважність. У британців прийнято безупинно вибачатися навіть у тих випадках, коли просити пробачення, на перший погляд, і не потрібно. Тому не дивуйтеся, коли в громадському транспорті ви мимоволі толкнете англійця, його першою реакцією стане «Sorry». До речі, того ж вони чекають у відповідь, тому не скупіться на чемні висловлювання.
• Є одне англійське слово, яке може послышаться неввічливо в будь-якій ситуації, так що використовувати його потрібно дуже обережно. Це слово — безневинна на вигляд «ofcourse» («звичайно»). На уроках англійської нам цього не говорять, але насправді «ofcourse» в Англії прийнято використовувати, коли хочеться сказати щось зі скепсисом, або сарказмом у голосі. Запам’ятайте: слово «ofcourse» краще не вживати зовсім. Замість нього говорите близьке «certainly».
• В Англії з ранніх років дітей навчають розпусти. Британці не вважають анекдоти про євреїв, чорних або навіть фашистів смішними. З ними треба бути терпимими і намагатися уникати фраз, типу «всі мусульмани — сексисты» або «терпіти не можу азіатів».