У чому різниця між have та have got: основні відмінності

0 Comments

Have і have got є двома різними способами вираження володіння чи наявності чогось, хоча у основі обох конструкцій лежить і те саме слово – "мати". Однак, є деякі відмінності у їх використанні та значенні.

Форма have є більш формальною та універсальною. Вона найчастіше використовується для вираження загальної наявності чогось. Наприклад, "У мене є нова машина" можна перекласти як "I have a new car". Також "have" може вказувати на виконання дії або володіння здібностями. Наприклад, "У мене є можливість говорити кількома мовами" перекладається як "I have the ability to speak several languages".

З іншого боку, форма have got є більш неформальною і використовується, головним чином, у розмовній мові. Вона зазвичай використовується для вираження факту володіння чимось у теперішньому часі. Наприклад, "У мене є нова книга" можна перекласти як "I have got a new book". Крім того, "have got" може бути використано для вираження фізичної наявності чогось або стану. Наприклад, "У мене є головний біль" перекладається як "I have got a headache".

Важливо, що у американському англійському замість " have got " часто використовується форма " have " . Наприклад, замість "У мене є небагато часу" можна сказати "I have a little time". У британській англійській обидва варіанти рівноправні та часто використовуються.

У чому різниця між have та have got
ВизначенняHaveHave got
ОписДієслово, яке означає наявність чогось у людини або твариниФразове дієслово, яке також позначає наявність чогось у людини або тварини
Вихідне дієсловоHaveHave
Форми теперішнього часуhavehave/has
Форми минулого часуhadhad
Виняткиhave got to – повинен
Приклади використанняI have a car. (Я маю автомобіль)I have got a car. (Я маю автомобіль)
Приклади негативних формI don't have a car. (У мене немає автомобіля)I haven't got a car. (У мене немає автомобіля)

Have got використовується тільки в даний час і тільки в Present Simple. У минулому і майбутньому, і в деяких випадках Present Continuous (про це в одній з наступних статей) можна використовувати виключно have.

У чому різниця have got і have?

Have got використовується тільки в простому теперішньому часі (Present Simple), не вживається у минулому та майбутньому, а також у часах гурту Continuous. Have got / has got може вживатися в короткій формі, а ось одиночне дієслово to have у тих же значеннях – ні.

Коли кажуть have got?

Конструкція have got використовується, коли ми говоримо про те, що ми щось отримаємо. І тут вона є синонімом дієслів to get, to receive (отримати). Тут have got може використовуватися у всіх часах: теперішньому, минулому та майбутньому. She's got her new sunglasses by mail.

Навіщо потрібний have got?

Конструкція have got, як і просто дієслово має потрібна, щоб показати, що людина тварина або предмет має щось, у нього щось є або йому щось притаманне. Просто have got звучить більш неформально і використовується у розмовній мові. Збережена копія