Тут зібрані деякі англійські фрази, що використовуються при знайомстві з людьми, для привітання та бесід на загальні теми.
Перша зустріч
This is …
Це …
Lucy
Люсі
my wife
моя дружина
my husband
мій чоловік
my boyfriend
мій хлопець
my girlfriend
моя дівчина
my son
мій син
my daughter
моя дочка
I’m sorry, I didn’t catch your name
Пробач, я не розчув твоє ім’я
Nice to meet you
Дуже приємно
Pleased to meet you
Приємно познайомитися
How do you do?
Як поживаєте? (формальне вираження, використовується при зустрічі з новими людьми; правильна відповідь how do you do?)
How do you know each other?
Як ви познайомилися?
We work together
Ми працюємо разом
We used to work together
Ми працювали разом
We were at school together
Ми вчилися разом у школі
We’re at university together
Ми вчимось разом в університеті
We went to university together
Ми вчилися разом в університеті
Through friends
Ми маємо спільних друзів
Звідки ти?
Where are you from?
Звідки ти?
Where do you come from?
Звідки ти приїхав?
Whereabouts are you from?
З якого ти міста?
Whereabouts in … are you from?
З якого міста в … ти?
Canada
Канаді
What part of … do you come from?
З якої частини … ти приїхав?
Italy
Італії
Where do you live?
Де ти живеш?
I live in …
Я живу …
London
в Лондоні
France
у Франції
I’m originally from Dublin but now live in Edinburgh
Я народився в Дубліні, але зараз живу в Единбурзі
I was born in Australia but grew up in England
Я народився в Австралії, але виріс в Англії
Подальша розмова
What brings you to …?
Що привело тебе до …?
England
Англії
I’m on holiday
Я на відпочинку
I’m on business
Я тут по справах
I live here
Я тут живу
I work here
Я тут працюю
I study here
Я вчуся тут
Why did you come to …?
Чому ти приїхав до …?
the UK
Великобританії
I came here to work
Я приїхав працювати
I came here to study
Я приїхав вчитися
I wanted to live abroad
Я хотів жити закордоном
How long have you lived here?
Як довго ти тут живеш?
I’ve only just arrived
Я тільки приїхав
A few months
Кілька місяців
About a year
Близько року
Just over two years
Трохи більше двох років
Three years
Три роки
How long are you planning to stay here?
Як довго ти плануєш залишатися тут?
Until August
До серпня
A few months
Кілька місяців
Another year
Ще один рік
I’m not sure
Я не знаю точно
Do you like it here?
Тобі подобається тут?
Yes, I love it!
Так, дуже!
I like it a lot
Мені дуже подобається
It’s OK
Тут добре
What do you like about it?
Що саме тобі подобається?
I like the …
Мені подобається …
food
їжа
weather
погода
people
люди
Вік та день народження
How old are you?
Скільки тобі років?
I’m …
Мені …
twenty-two
двадцять два
thirty-eight
тридцять вісім
Це також правильно вживати слово years old після віку, наприклад I’m forty-seven years old , хоча це рідко вживають у розмовній мові.
When’s your birthday?
Коли в тебе день народження?
It’s …
Мій день народження …
16 May
16 травня
2 October
2 жовтня
Проживання
Who do you live with?
З ким ти живеш?
Do you live with anybody?
Ти живеш з кимось?
I live with …
Я живу з …
my boyfriend
моїм хлопцем
my girlfriend
моєю дівчиною
my partner
моїм партнером
my husband
моїм чоловіком
my wife
моєю дружиною
my parents
моїми батьками
a friend
другом
friends
друзями
relatives
родичами
Do you live on your own?
Ти живеш сам?
I live on my own
Я живу сам
I share with one other person
Я живу з сусідом
I share with … others
Я живу з … сусідями
two
двома
three
трьома
Обмін контактними даними
What’s your phone number?
Який в тебе номер телефону?
What’s your email address?
Яка в тебе адреса електронної пошти?
What’s your address?
Яка в тебе адреса?
Could I take your phone number?
Чи я можу взяти твій номер телефону?
Could I take your email address?
Чи я можу взяти адресу твоєї електронної пошти?
Розмовні фрази англійською з транскрипцією та перекладом
Сучасність невпинно зближує людей з різних куточків світу. Вміння ефективно спілкуватися іноземною мовою набуває дедалі більшого значення і для особистого життя, подорожей, розваг, кар’єри. Особливо це стосується англійської мови, яка є мовою міжнародного спілкування. Одним з ключових аспектів розуміння і практикування англійської є розмовні фрази англійською. Вони розкривають перед нами можливість вільно та впевнено спілкуватися з носіями мови та іншими іноземцями.
Навіщо вчити розмовні фрази англійською?
Ось декілька причин, чому знання розмовних фраз є надзвичайно корисним:
Подорожі. Володіння розмовною англійською робить подорожі більш комфортними. Ви зможете звернутися за допомогою, замовити страву у ресторані та легко знайти спільну мову з місцевими.
Бізнес і кар’єра. У світі глобальних бізнес-зв’язків знання розмовної англійської важливо для успішних переговорів, відвідування конференцій та спілкування з партнерами. Ви маєте значно більші шанси влаштуватися на роботу у велику компанію, якщо вмієте вільно говорити англійською.
Культурний обмін. Розмовна англійська, фрази якої можна почути, наприклад, у кіно, дозволяє знайомитися з культурою інших країн, обмінюватися думками та досвідом з людьми з усього світу.
Поширена розмовна англійська: фрази з перекладом і транскрипцією
Хоча може видаватися, що розмовних фраз сила-силенна, насправді ж їх не так багато. Ми зібрали декілька найпопулярніших із них з транскрипцією та перекладом:
Знайомство
What’s your name? [wɒts jɔːr neɪm] — Як вас звати?
Can you help me, please? [kæn juː hɛlp miː, pliːz] — Можете мені допомогти, будь ласка?
I’m sorry, I don’t understand. [aɪm ˈsɒri, aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd] — Вибачте, я не розумію.
Враження та почуття
I love this place. [aɪ lʌv ðɪs pleɪs] — Я люблю це місце.
Sorry, I’m late. [sɒri, aɪm leɪt] — Вибачте, я запізнився.
I’m excited/nervous. [aɪm ɪkˈsaɪtɪd/]nɜːrvəs] — Я схвильована/ий.
I’m not feeling well. [aɪm nɒt ˈfiːlɪŋ wɛl] — Мені погано.
Загальні розмовні фрази англійською
What do you do for a living? [wɒt duː juː duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ] — Чим ви заробляєте на життя?
What’s the weather like? [wɒts ðə ˈwɛðə laɪk] — Яка погода?
What’s your favorite food/color/movie? [wɒts jɔːr ˈfeɪvərɪt fuːd/kʌlər/muːvi] — Яка ваша улюблена їжа/колір/фільм?
Let’s hang out sometime. [lets hæŋ ˈaʊt ˈsʌm.taɪm] — Нумо разом якось потусимо.
How much is this? [haʊ mʌʧ ɪz ðɪs] — Скільки це коштує?
I’m hungry/thirsty. [aɪm ˈhʌŋɡri/θɜːrsti] — Я голодний/хочу пити.
Where is the restroom? [weər ɪz ðə ˈrɛstruːm] — Де туалет?
Could you repeat that, please? [kʊd juː rɪˈpiːt ðæt, pliːz] — Можете повторити, будь ласка?
I’m lost. [aɪm lɒst] — Я загубився.
What time is it? [wɒt taɪm ɪz ɪt] — Котра година?
That’s interesting/funny. [ðæts ˈɪntərɛstɪŋ/fʌni] — Це цікаво/смішно.
I don’t know. [aɪ doʊnt noʊ] — Я не знаю.
How do you spell that? [haʊ duː juː spel ðæt] — Як це правильно пишеться?
Подяка та вираження ввічливості
It’s my pleasure. [ɪts maɪ ˈplɛʒər] — Мені це у радість.
I have a question. [aɪ hæv ə ˈkwɛsʧən] — У мене є питання.
Погодження та незгода
I don’t agree/agree. [aɪ doʊnt əˈɡriː/]əˈɡriː] — Я не погоджуюся/погоджуюся.
I’m not sure. [aɪm nɒt ʃʊr] — Я не впевнений.
Завершення розмови
Take care. [teɪk kɛr] — Най щастить.
Goodbye. [ɡʊdˈbaɪ] — До побачення.
See you later. [siː juː ˈleɪtər] — До побачення.
Як навчитися використовувати розмовні фрази англійською?
Засвоєння розмовних фраз вимагає практики та наполегливості. Тож як вивчити розмовну англійську? Таємних рецептів успіху немає — але є практичні поради, які можуть вам допомогти.
По-перше, слухайте та спостерігайте. Прослуховування аудіо та відео, перегляд фільмів чи серіалів англійською допоможе вам засвоїти реальні розмовні вирази.
По-друге, розмовляйте з носіями мови. Запитуйте їх про те, як пройшов день, чим вони цікавляться, — це допоможе вам стати впевненішими у розмовній англійській та краще зрозуміти відтінки значень та особливості використання тих чи інших розмовних фраз.
По-третє, вивчайте фрази в контексті, тобто разом із ситуаціями, у яких вони вживаються. Щобільше, якщо у розмовних фразах є фразові дієслова, з ними слід бути особливо обережними, адже в них значення випливає не з перекладу окремих слів, а їхньої комбінації.
Як JustSchool допоможе підтягнути розмовну англійську?
Викладачі онлайн-школі JustSchool 50–70% часу на уроках приділяють спілкуванню з учнями та покращенню розмовної англійської. Тож ми допоможемо вам розкрити свій потенціал, прокачати навички спілкування та розширити словниковий запас. Заняття проводяться в онлайн-форматі за адаптивним графіком, завдяки чому ви зможете навчатися зручно та ефективно. Перший урок — безкоштовний, тож не гайте часу і спробуйте вже зараз!
Поширені запитання: розмовна англійська
Як подолати мовний бар’єр в розмовній англійській?
Подолати мовний бар’єр допоможе постійна практика та відкритість до спілкування. Не бійтеся робити помилки — це нормальна частина навчання.
Як поставити правильну вимову в розмовній англійській?
Для вдосконалення вимови працюйте над фонетикою, слухайте вимову носіїв мови, відтворюйте її та вчіться правильно ставити акценти у словах.
Наскільки корисним був цей пост?
Натисніть на зірочку, щоб оцінити!
Середня оцінка 5 / 5. Підрахунок голосів: 3
Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.
Как зовут Беззубика на английском
Hi there! Мы с вами очень давно не смотрели мультики на английском. Аж с прошлого года. Ха. Ха. Ха.
Ладно, шуточки у нас не всегда удачные, зато видео, как всегда, держат планку. Приятного просмотра!
На YouTubeканале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Google Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!