Хто переправляє до Пекла

0 Comments

Від Данте до Дена Брауна: 10 фактів про Пекло

Для своєї нової книги Ден Браун, автор популярного роману “Код да Вінчі”, запозичив назву, а частково і сюжет, з “Пекла”. У “пекельній” частини “Божественної комедії” великий флорентієць розповідає про свою уявну подорож всіма колами пекла. Письменник і історик Стівен Томкінс пропонує подорож Пеклом у 10 пунктах.

1. Пекло має форму конуса

У “Божественній комедії” Данте Аліг’єрі пекло має дев’ять концентричних кіл, які йдуть углиб Землі, поступово зменшуючись, і закінчуються у самісінькому центрі Землі. В якому саме колі ви опинитеся після смерті, безпосередньо залежить від скоєних вами гріхів, – з особливими місцями, виділеними для ненажер, єретиків і шахраїв. У центрі поверхні конічної структури Пекла розташований Єрусалим. Річка Ахерон обтікає Пекло, відокремлюючи його від зовнішнього світу. За межами власне Пекла, але все в тому ж підпорядкуванні, перебувають люди, які за своє життя не зробили нічого ні поганого, ні доброго. Їх карають за нейтральність. Сильний вихор вічно крутить їх у невпинному русі, тіла їхні кусають оси, а могильні черви п’ють їхню кров.

2. Пекло різноманітне

Автор La Divina Commedia Данте Аліг’єрі

Сучасне спрощене уявлення про пекло з палючими багаттями та вилами для всіх без розбору трагічно примітивне порівняно з середньовічними описами.

Своїм походженням ця версія, швидше за все, зобов’язана Джону Мільтону, який у “Втраченому раю” описав Пекло як велетенську піч:

“Він оглянув пустельну країну, В’язницю, де як у печі, палав вогонь. Але не світив, а був світлом темряви”.

З іншого боку, Мільтон описує своє пекло в часи Адама і Єви, коли його населяли виключно демони. Можливо, мірою того, як його заповнили грішники, життя в пеклі дещо пожвавилася. У середньовічному ж Пеклі, який досліджував Данте і малював Ієронім Босх, покарання такі самі різноманітні, як і гріхи. У Данте тих, хто за життя сіяв розбрат, розрізають на шматки. Самогубці засуджуються до життя у вигляді простих дерев, підлабузники плавають у річці з екскрементів, а потойбічне життя зрадника складається з безперервного поїдання його голови людиною, яку він зрадив. У Босха ж через нутро одного грішника простягають струни арфи, іншого змушують одружитися на свині в одязі черниці, а ще комусь доводиться безперервно проходити через шлунково-кишковий тракт різних потвор. У цьому Пеклі немає спеціального “кримінального кодексу” фіксованих покарань: кожному доводиться розплачуватися за конкретні помилки, здійснені під час земного життя.

3. Пекло міститься під землею (можливо)

У Середні віки люди, як правило, думали, що пекло знаходиться під землею. Є чимало легенд, що розповідають, як мандрівники натикалися на дим пекельних котлів, що виходить на поверхню у віддалених і малонаселених місцях. Данте з цим був, в принципі, згоден. І оскільки Флорентійський поет вважав, що Земля кругла, тому помістив Сатану на самісіньке дно пекла. Центр Сатани (десь у районі живота) одночасно був і центром земного тяжіння. У Мільтона ж пекло розташоване далеко від Землі. Дія “Втраченого раю” відбувається, як уже згадано, в часи Адама і Єви, коли Земля була досконалою. Отже, поміщати таку сумнівну річ як пекло в самому її центрі було дещо непослідовно. Данте примудрився познайомитися з усіма колами Пекла, а також Чистилищем і Раєм, усього за тиждень, тоді як мільтонівському Сатані довелося дев’ять днів тільки падати з небес у пекло.

Дорога до Пекла: у Флоренції вулицю названо на честь поета

4. Пекло може замерзати

Взагалі-то там може бути досить спекотно. Особливо у Мільтона, який описував пагорби, печери, пляжі і навіть болота вогню. У Данте в річці киплячої крові відбували покарання грішники, які за життя пролили чиюсь кров. Єретикам доводилося лежати у вогненних могилах, а в пустелі вогненний дощ карав за гріхи богохульників, лихварів і гомосексуалів. Однак у Данте далеко не всі кола пекла заповнені вогнем. У другому колі сильний вітер носить по колу душі розпусників. А ненажер у третьому колі карають потоком сльоти і бруду. У дев’ятому, найнижчому колі пекла, сам Сатана по пояс закутий у брилі криги. Дияволу в пеклі завжди холодно. Навіть у Мільтона за пекельними долинами знаходяться місця, де панують вічні лід, град, сніг та вітер, і куди деяких грішників відправляють на примусові екскурсії. Однак це не рятує бідолах від мук, оскільки пекельний лід діє на грішний організм так само, як і вогонь, і від зміни подразника страждання ніяк не менші.

5. Пекло – це інші люди (і вони реальні)

Джон Мільтон – співець утраченого раю

Пекло набите папами (римськими). У Мільтона в пеклі поки людей немає, але можна не сумніватися, що з плином часу там теж буде повно-повнісінько пап. Та й навіть в очах ревних католиків Ватикан часто поставав таким собі розсадником усіляких гріхів. Данте виявив у пеклі чимало понтифіків, зокрема Анастасія II за єресь і Миколу III за те, що свого часу той купив собі єпископський сан. Еразм Роттердамський, наприклад, написав діалог, у якому Папу Юлія II відвертають від райських воріт за його численні гріхи. Мікеланджело в розписі Сікстинської капели теж не відмовив собі в задоволенні зобразити, як реальних людей тягнуть у Пекло. Там опинився і Б’яджо де Чезена, колишній папський церемоніймейстер, що попсував великому Буанаротті чимало крові, заперечуючи проти зображення голого тіла. Мікеланджело зобразив Чезену з геніталіями, цнотливо прикритими величезною змією, яка, їх, щоправда, поїдала. У Данте в пеклі виявилося чимало колишніх знайомих, причому не обов’язково його особистих ворогів. Наприклад, він із жахом побачив свого друга і вчителя Брунетто Латіні, який терпів покарання за те, що його сексуальне життя порушувало “природний порядок речей”. Ну, а в самому низу Пекла триголовий Сатана безперервно пожирає трьох найбільших зрадників усіх часів: Гая Кассія Лонгіна, Брута і, звісно, Іуду Іскаріота.

6. Пекло – це міфічні істоти

Пекло забите істотами з язичницьких міфів. Данте зустрічає кентаврів і гарпій, Мінотавра і триголового пса Цербера. Мікеланджело включив до пекельного антураж Харона і Міноса – перевізника та суддю з давньогрецького царства мертвих. Навіть Мільтон додав до пекельного бестіарію Медуз Горгону і Гідру.

Мільтонівське пекло заселене міфічними потворами

7. Пекло – це Пандемоніум (всі демони)

У часи Мільтона слово “Пандемоніум” уже вживали в значенні “шум і хаос”, проте поет вирішив так назвати столицю пекла, в якій Сатана зі сподвижниками збираються на інфернальний парламент. Мільтону також належить вислів “почалося справжнє пекло” (all Hell broke loose), яке, знову ж таки, спочатку означало зовсім не шум і гам, а цілком конкретну втечу демонів з пекла.

Пекло Данте на ілюстрації Ґюстава Доре

8. Вхід у пекло закритий воротами

У Данте на воротах пекла вигравірувано знаменитий вислів: “Залиш надію кожен, хто сюди заходить”. Однак насправді цей рядок усього лише завершує довгий вислів, в якому, зокрема, йдеться, що це царство було створене “вищою Мудрістю і первинною Любов’ю”. У Мільтона ж у “Втраченому раю” пекло замкнене на дев’ять воріт: три з латуні, три з заліза, і три з незламного каменя, а охороняють їх Гріх, Смерть, і вічно розлючені гончаки Пекла.

9. У пеклі не дуже цікавляться сексом

Християнство, звісно, має підмочену репутацію через нездоровий інтерес до статевого життя вірян, але за секс у пеклі не так вже сильно карають. Правда, Брунетто Латіні добре перепадає в сьомому колі, але це виключно через його “протиприродне” сексуальне життя. Тоді як за примітивну гетеросексуальну похіть доводиться каратися в другому колі (перше коло – забуття – за великим рахунком і не пекло зовсім, а майже санаторій, куди потрапляють нехрещені немовлята і безгрішні нехристияни), роблячи її таким чином найменшим із людських гріхів.

10. Пекло – не суто біблійне поняття

Дуже мало які з цих ідей виходять, власне кажучи, з Біблії. У Біблії, щоправда, йдеться про пекло і пекельні вогнища, але більшість деталей пекла Данте запозичив із грецької та римської міфологій. Однак більшість із них стали продуктом середньовічної західної уяви. Східні християни ніколи не поділяли цього інтересу, та і на Заході все це проявилося досить пізно. Доктрина вічних мук була проголошена на Латеранському соборі в 1215 році. Тобто всього за 100 років до створення “Божественної комедії” Данте Аліг’єрі. Сучасні християни ставляться до пекла з великим скептицизмом. У сучасній версії Біблії рай згадується в 622 віршах, а пекло – лише в 15.

9 кіл пекла по Данте

У творі Данте Аліг’єрі «Божественна комедія» чималу увагу приділено того самого місця, куди після смерті вирушать багато людей. Пекла. Пеклі. У поданні класика пекло виглядає, не як вогняне озеро, до якого всі звичні завдяки біблійним текстам (книга Одкровення), а як певна система, що нагадує величезну воронку і складається з т. зв. кіл, яких налічується не багато, ні мало, а цілих 9 кіл пекла по Данте Аліг’єрі. До речі, саме цим твором ми зобов’язані усталеної фразою «пройти через всі кола пекла», що означає, що людині для досягнення мети довелося пройти воістину жахливо складний шлях.

Отже, що ж представляє із себе пекло, створений поетом?

Розглянемо всі 9 кіл пекла Данте в їх хронологічному порядку.

1 коло пекла

Після проходження передодня пекла, людина потрапляє в Лімб. Це і є перше коло, що охороняється істотою на ім’я Харон. Тут містяться добродійні і, в цілому, хороші за життя люди, які не могли або не хотіли пізнати Бога, за що в Рай їм шлях, як кажуть, замовлено. Але при цьому і пекельних мук вони теж явно не заслуговують, а значить їм саме місце тут. Покаранням у Лімбі є безболісна скорбота – стан нагадує депресію, а найвідоміші його представники – Арістотель та Юлій Цезар, а також багато старозавітні праведники, які пізніше здійнявся на небо.

Вартовий:

Покарання:

2 коло пекла

Другим колом пекла по Данте Аліг’єрі є Хіть. Тут вартовим є демонічна іпостась царя Міноса (батька легендарного чудовисько Мінотавра), яка з усією строгістю карає солодунів, серед яких поет зазначає, зокрема, Семіраміду, Клеопатру і Олену Прекрасну, а також багатьох інших. Покаранням у другому колі пекла з Данте є катування ураганом, який б’є душі грішників про скелі. Справедливість Міноса не знає меж, і він же вказує, хто куди помандрує далі.

Вартовий:

Покарання:

3 коло пекла

Третій коло пекла по Данте Аліг’єрі, що охороняється міфічним псом Цербером, називається Обжерливість. Сюди потрапили ті, хто вдавався до цього гріха за життя. Покарання вельми специфічне – грішник нескінченно гниє під натиском проливного дощу і граду. Людина по імені Чакко, що знаходиться там і нескінченно страждає, пророкує майбутнє вигнання Данте. Сам же Данте переймається співчуттям до мученику, але допомогти йому він ніяк не може.

Вартовий:

Покарання:

4 коло пекла

Четвертий круг пекла по Данте Аліг’єрі відведено тим, хто не вмів розумно розпоряджатися фінансами. Він носить назву Скупості і марнотратства, як двох крайнощів однієї сутності. Хтось був занадто жадібним, а хтось- навпаки, любив витратитися направо-наліво, не особливо замислюючись про необхідність тих чи інших речей – ласкаво просимо. Це коло охороняється демоном Плутосом, ім’я якого взято у бога багатства з давньогрецької міфології. Імена відомих марнотратників не наводяться.

Вартовий:

Покарання:

5 коло пекла

П’яте коло пекла по Данте Аліг’єрі, як і п’ятий смертний гріх, присвячений гніву і зветься Рікою Стікс, яка насправді представляє з себе болото. Також це коло називається просто Гнівом. Його охоронцем і одночасно перевізником через цю саму річку Стікс є син бога Ареса – Флегій. У цьому місці опиняються ті, хто часто вдавався гніву або зневірі (за аналогією з четвертим колом – дві крайності однієї сутності). Цікавою особливістю покарання цього кола є те, що ті, хто гневился, нескінченно б’ються в брудному болоті, де дном служать ті, хто сумував. Серед інших згадується ім’я лицаря Адимари.

Вартовий:

Покарання:

6 коло пекла

Шосте коло пекла по Данте Аліг’єрі являє собою стіни царства мертвих, охоронювані трьома фурією – Тисифоной, Алекто і Мегерою, і називається Стіни міста Діта. Тут містяться і нескінченно страждають ті, хто за життя поширював неправдиві вчення і єресь. Їх покаранням є лежання в розпечених каменів могилах. Чим далі ми просуваємося по пеклі, тим більш страшними стають гріхи і, в свою чергу, більш витонченими стають покарання.

Вартовий:

Покарання:

7 коло пекла

Сьомий коло пекла по Данте Аліг’єрі являє собою місто мертвих – Дит. Сам коло ділиться на 3 поясу, а охороняє його сам Мінотавр. Тут истязаются ті, хто за життя здійснював насильство – тирани, садисти, самогубці, содомиты, ті, хто проциндрив все своє майно. Страти теж різняться від пояса до пояса. На першому поясі грішники киплять в ямі з кров’ю, де їх пильнують кентаври Фол, Несс і Хірон, періодично відстрілюючи з лука тих, хто намагається вибратися звідти. На другому – мучаться в основному марнотрати і самогубці. Перше заганяють пекельні гончаки, друге, представлених у вигляді химерних дерев, катують гарпії. А ось богохульників і людей з нетрадиційною сексуальною орієнтацією чекає виснажлива нескінченний похід в безплідній пустелі під дощем. Все б і нічого, та тільки вогненний дощ. Ось вам і ціна плотських утіх. Жахливо, чи не правда?

Вартовий:

Покарання:

  • Кипіти в кривавій річці;
  • Мліти в спекотній пустелі біля палаючого потоку;
  • Бути терзаемыми гарпиями і гончими псами.

8 коло пекла

Восьмий коло пекла по Данте Аліг’єрі є передостаннім у цій грандіозній катувальної. Він ділиться на щілини (в деяких перекладах – ущелини), яких налічується рівно десять. Тут караються обманщики, які водили за ніс людей, у яких не було з ними довірчих відносин (випадкових знайомих, якщо так можна висловитися). Кожної щілини відповідає свій гріх. Тут є місце для всіх, хто так чи інакше пов’язаний з обманом чи брехнею. Підлабузники, хабарники, віщуни, лицеміри, спокусники, злодії, лукаві, пліткарі – для кожного приготований особливий, відмінний від інших вид страт. Причому, навіть від згадки деяких може стати погано. Наприклад, ті, хто любив лестити за життя, після смерті крупно влипнуть… екскременти. Хабарники будуть кипіти в смолі, злодіїв замучать комахи, а тих, хто сіяв розбрат очікує патрання. За всім цим жахливим насолодою спостерігає пильний Геріон – зразок самого протилежного обману.

Вартовий:

Покарання:

  • Грішники йдуть двома зустрічними потоками, бичуемые демонами, влипшие в кал смердючий;
  • Тіла якихось закуті в скелі, по ступнях струмує полум’я;
  • Хто-то вирує в смолі, і якщо висунеться — чорти встромляють багри;
  • Закутих у свинцеві мантії ставлять на розпечену жаровню;
  • грішників потрошать і терзають гади, проказа і лишай.

9 коло пекла. Центр всесвіту

І, нарешті, останній з 9 кіл пекла по Данте, замикає весь пекло в цілому. Він призначений для зрадників. Це, по суті, центр Всесвіту. Тут караються люди, яким довіряли, і які це саме довіра зневажили. Всі вони нудяться в крижаному озері, званому Коціт. Тут страж – сам Люцифер. Покарання таким зрадникам – вічна мерзлота в льоду, куди вони вмерзли по саму шию. Голови їх звернені вниз. Найвідоміші зрадники – Марк Брут, Гай Кассій Лонгін і Юда Іскаріот – истязаются особисто самим дияволом – Люцифером – який також є вмерзшим в крижину. Кожна з його трьох пащ мучить цю святу трійцю.

Вартовий:

Покарання:

Вражаюче видовище (фото і відео)

Відомий художник-живописець епохи Відродження Сандро Боттічеллі спробував за допомогою образотворчого мистецтва показати ці 9 кіл пекла Данте. По виду пекло і зовсім нагадує щось на зразок велетенського амфітеатру. Заворожує. Незважаючи на те, що це місце вічних мук, виглядає велично.